Skip to main content

Full text of "Catalog Until The Last Drops"

See other formats


FINO _. 
ALL’ ULTIM 
GOCCIA 


UNTIL THE LAST DROP 


Un’analisi testuale e visuale — 


sulla “Goccia” a Milano 
A visual and textual analysis 


on “La Goccia” in Milan 


Professori Assistenti 


Professors Assistants 

Michele Mauri Alessandra Facchin Elena Aversa 
Angeles Briones Andrea Benedetti Luca Draisci 
Gabriele Colombo Arianna BeLLantuono 

Salvatore Zingale Beatrice Gobbo 

Studenti 

Students 

Daniela Mufhoz Rojas Javiera de La Maza 

David Hazan Mona Abolghasemi 

Diego Valdivieso Nima Ahmadi 


Giada Fugazzola 


D E N = SEZ. C3 - 2023/2024 \ 

LM IN COMMUNICATION DESIGN : ) POLITECNICO 
S | T Y FINAL SYNTHESIS DESIGN STUDIO & od MILANO 1863 
G N + DIPARTIMENTO DI DESIGN 


Fino all’ultima Goccia 


Sinoss!i 


Sulla base dei risultati di una 
ricerca online, questo catalogo 
mostra Le discussioni tenutesi 

a proposito del cosiddetto parco 
“La Goccia”. Racchiusa fra tre 
quartieri di Milano, quest’area ha 
preso il soprannome di “Goccia” per 
via della forma che ricorda quando 
vista dai satelliti. Nata come 
parte di un’area industriale, dopo 
La dismissione delle fabbriche che 
vi sorgevano, il verde @ cresciuto 
indisturbato per 30 anni e non se 
n’e fatto nulla. Finché un giorno 
si @ iniziato a riflettere su come 
sfruttare al meglio il potenziale 
di questo grande spazio. Sié 
cercato di fare Luce su L’intento 
comunicativo di diverse fonti, e 
Sui mezzi da queste usati online. 


Passando dalle parole alle 
immagini e viceversa, questa 
ricerca esplora L’intera portata 
dell’ evoluzione dei media e 
dell’uso delle immagini, generando 
un set di dati che ci consente 

di mettere in discussione il 

ruolo che le immagini svolgono 

nel promuovere concetti diversi. 
Spesso ci affidiamo alle notizie e 
alle opinioni online per formare 
Le nostre prospettive, rischiando 
di interpretare i risultati di 

una ricerca come un riflesso 

dell’ immaginario collettivo. 


Synopsis 


By retrieving the results of a 
search engine, this catalogue 
displays the discussions held on 
the “Goccia” (meaning “Goccia”) 
park, an area enclosed in 

three neighbourhoods of Milan, 
nicknamed in such a way because 
of the shape it resembles from 
the satellite views. Born as part 
of an industrial area, after 

the factories that stood there 
were decommissioned, greenery 
grew unbothered for 30 years and 
nothing was made of it. Until one 
day, people began to think about 
how to make the most out of this 
Large space. Here is an attempt 
to shed Light on the communicative 
intent of different sources and 
the means they used online. 


Transitioning from words to images 
and vice versa, this research 
explores the full extent of media 
evolution and the use of images, 
generating a dataset that let us 
question the role images play in 
promoting different concepts. 
Often, we rely on online news 

and opinions to form our own 
perspectives, risking to interpret 
the findings of a research 

as a reflection of collective 
imagination. 


Indice dei Contenuti 
Table of Contents 


Introduzione 8 
Introduction 

Raccoglimento dei dati 10 
Data Collection 

Le immagini 14 
The Images 

Insiemi di Dati1 18 
Dataset 1 

Insiemi di Dati 2 68 
Dataset 2 

Analisi 98 
Analysis 


6 Fino all’ultima Goccia Until the last Drop 7 


Introduzione 


Questo Catalogo di Visualizzazione 
dei Dati offre un’approfondita 
espLorazione e analisi dei dati 
legati a Parco La Goccia e al 

SuO immaginario collettivo. 
Fornisce approfondimenti sulle 
dinamiche e tendenze tra i media e 
L’evoluzione di quest’area urbana. 
Attraverso L’analisi dell’ insieme 
di dati e i riassunti visivi, si 

@€ mirato a evidenziare dettagli 

e concetti chiave che emergono 
dall’interazione di immagini, 
parole e fonti di informazione. 


8 Fino all’ultima Goccia 


Introduction 


This Data Visualization Catalog 
offers an in-depth exploration 

and data analysis related to 

Parco La Goccia and its collective 
imagination. It provides insights 
into the dynamics and trends 
between media and the evolution of 
this urban area. Through dataset 
analysis and visual summaries, 

we aim to highlight key details 
and concepts that emerge from the 
interplay of images, words, and 
information sources. 


Until the last Drop 


9 


Raccolta dei dati 


Data Collection 


Ricerca Generale 


Situata nella zona nord-ovest 
della citta di Milano, “La Goccia” 
€ caratterizzata da elementi che 
La collocano a meta strada tra 

Un parco, un’area boschiva e una 
foresta. Con una prima ricerca 
online condotta combinando queste 
parole chiave @ emersa una varieta 
di risultati sovente corredati di 
rappresentazioni visive. 


General Research 


Located in the northwest area of 
the city of Milan, “La Goccia” 

is characterized by elements that 
place it somewhere between a park, 
a wooded area and a forest. With an 
initial online search conducted by 
combining these keywords, a variety 
of results, often accompanied by 
visual representations, emerged. 


Lh 


4 la goccia parco Q) | 


( la goccia parco 


Q 
= 


[| 
— 


= | 


Focalizzazione 


Considerandolo un aspetto 
interessante, abbiamo deciso di 
spostare il campo di ricerca 

a quello delle immagini, 
colLezionandonene dodici e 
conducendo per ciascuna una 
ricerca su Google Lens. Per la 
raccolta dei dati interessati ci 
si @ aiutati con L’utilizzo dello 
strumento Web Scraper. 


Focus 


Considering the co-presence 

of images and texts as an 
interesting aspect, we decided to 
shift the focus to those images, 
collecting twelve of them and 
conducting a Google Lens search 
for each. The collection of the 
relevant data was aided by the 
use of the Web Scraper tool. 


10 Fino all’ultima Goccia 


Until the last Drop 


Organizzazione dei dati 


Tutti i dati ricavati dalla 
ricerca per immagini,sono stati 
convertiti in una tabella. Questa 
é stata stilata distribuendo sulle 
righe tutti i risultati per tutte 
Le dodici immagini in analisi. 


I dati di ogni risultato, sono 
stati disposti in colonne 
consecutivamente per data, autor, 
titolo, intero testo, fonte, tipo 
di fonte e tipo di immagine. 


Data Organization 


ALL data obtained from the image 
search was converted into a table. 
This was compiled by distributing 
all the results for all twelve 
images under analysis on the rows. 


The data for each result were 
arranged in columns consecutively 
by date, author, title, full text, 
source, source type, and image 
type. 


Fonte/Source 
Article1 
Article2 (_ ) 
5) 
= 
=D 
= 
a) 
a) 
[ocaal) 
—=> 
(=) 
S=> 


rc 
Le 


12 Fino all’ultima Goccia 


CLASSIFICAZIONE DELLE IMMAGINI 


Le immagini sono state 
raggruppate in base alla Loro 
natura in rendering, vista 
sateLlitare, alberi della Goccia, 
foresta della Goccia, gasometri, 
manifestazione e masterplan. 


CLASSIFICAZIONE DELLE FONTI 


Le fonti degli articoli sono 
state classificate in base al 
tipo: documento, organizzazione 
sostenibile, rivista, LinkedIn, 
Polimi, imprese, Instagram, 


Facebook, Comune di Milano e Blog. 


CLASSIFICAZIONE DEI CONCETTI 


Grazie all’ausilio di un Google 
Colab notebook fornito dal corpo 
docenti, @ stata eseguita una 
selezione delle parole chiave piu 
frequentemente usate, raggruppate 
in categorie e poi ancora per 
concetti. 


CLASSIFICATION OF IMAGES 


Images were grouped according 
to their nature into Rendering, 
Satellite view, Goccia trees, 
Goccia forest, Gasometers, 
Demonstration and Masterplan. 


CLASSIFICATION OF SOURCES 


Sources of articles were classified 


by type: document, sustainable 
organization, magazine, LinkedIn, 
Polimi, enterprises, Instagram, 
Facebook, Municipality of Milan, 
and Blog. 


CLASSIFICATION OF CONCEPTS 


With the help of a Google Colab 
notebook provided by the faculty, 
the most frequently used keywords 
were selected, grouped into 
categories, and then again by 
concepts. 


Until the last Drop 13 


Le immagini 
The Images 


Immagini Satellitari Masterplan Fotografia all’aperto 

Satellite Images Masterplan Outdoor Photographyy 

Vista Satellitare 1 Il Masterplan Foresta della Goccia Gasometri 
Satellite View 1 The Masterplan Goccia forest Gasometers 


Vista Satellitare 2 
Satellite View 2 


Quercia della Goccia 
Goccia’s Oak 


tame - Campus Nord Masterplan - Copernre 
RPBW Fanas Paro Bulang Vinmanan 


14 Fino all’ultima Goccia Until the last Drop 15 


Renders 


Renders 

Render 5 
Render 1 Render 3 Render 5 
Render 1 Render 3 


Render 2 Render 4 

Render 2 Render 4 
Manifestazione 
Demonstration 
Cartello 
Sign 


16 Fino all’ultima Goccia Until the last Drop 17 


INSIEME DI DATI 1 


Articoli 
nel Tempo 


IL seguente dataset contiene 
informazioni relative agli 
articoli in cui appare ciascuna 
delle immagini precedentemente 
selezionate, incluse la data, la 
fonte e il titolo deLll’articolo. 


18 Fino all’ultima Goccia 


DATASET 1 


Articles 
Over Time 


The following dataset contains 
information for articles where 
each of the previously selected 
images appears, including the 


date, source, and article title. 


Until the last Drop 19 


La visualizzazione di copertina 

del primo metodo di organizzazione 
dei dati consente di comprendere 

in modo generale come vari tipi di 
media (agenzie di stampa, riviste, 
social media, ecc.) utilizzino 
diversi tipi di immagini (renders, 
viste sateLlitari, fotografia 

all’ aperto, ecc.) nei Lloro articoli 
nel corso del tempo. 


L’asse X rappresenta il tempo, 
mentre L’asse Y corrisponde a 
Ciascuna immagine. Ogni punto 
rappresenta un articolo e il suo 
colore indica il suo tipo. 


The cover visualization of the 
first data organization method 
allows for a general understanding 
of how various types of media 
(news agencies, magazines, social 
media, etc.) use different types 
of images (renders, satellite 
views, Outdoor Photographyy, etc.) 
in their articles over time. 


The X-axis represents time, and 
the Y-axis corresponds to each 
image. Each dot represents an 
article’s media source, and its 
color indicates its type. 


20 Fino all’ultima Goccia 


Categoria Category Immagine Image 


Articoli nel tempo Articles over time 


Immagini Satellitari 
Satelite Views 


Vista satellitare 1 


Satellite View 1 


Vista satellitare 2 


Satellite View 2 


Fotografia all'aperto 
Outdoor Photography 


Foresta della Goccia 


Goccia Forest 


Gasometri 


Gasometers 


Quercia della Goccia 
Goccia's Oak 


Manifestazione 
Demostration 


Cartello 


Sign 


Render 
Renders 


Render 1 


Render 1 


Render 2 


Render 2 


Render 3 


Render 3 


Render 4 


Render 4 


Render 5 


Renders 


Masterplan 
Masterplan 


Tipo di articolo Article Type 


I] masterplan 
The Masterplan 


aay ST ee 


2009 2014 2016 2018 2020 


2022 2024 


e@ Organizzazione per la sostenibilita » Agenzia di stampa 


Sustainability Organization 


e@ Comune di Milano 
Municipality of Milan 

e@ Soggetto interessato 
Stakeholder 


e@ Politecnico [MI] 


News Agency 


e Rivista 
Magazine 


e@ Blog 


e@ Document 


etwitter 
eLinkedIn 
e@ Facebook 


e Instagram 


Until the last Drop 21 


Immagini Satellitari 
Satellite View 


Vista Satellitare 1 
Satellite View 1 


Totale Articoli Per Fonte 


Total Articles Per Source 


Portatore di interesse / Stakeholder 


Comune di Milano / Municipality of Milan 


22 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


01/01/2009 


12/09/2015 


12/01/2016 


15/01/2016 


20/02/2018 


09/04/2018 


15/04/2018 


12/10/2018 


10/04/2019 


15/07/2019 


18/10/2019 


12/11/2019 


25/11/2019 


03/12/2019 


22/07/2020 


Fonte/Source 


ASA studio albanese 
Stakeholder 


Urbanfile 
Blog 


ArcipeLagoMilano 
News Agency 


Urbanfile 
Blog 


Urbanfile 
Blog 


Architettura 
Ecosostenibile 
News Agency 


Urbanfile 
Blog 


Urbanfile 
Blog 


Euromilano 
Municipality of Milan 


Urbanfile 
Blog 


ArcipelagoMilano News 
Agency 


Urbanfile 
Blog 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Sporteimpianti 
Magazine 


Comune di Milano 
Municipality of Milan 


Titolo Articolo 


ASA studio albanese - Urban 
Kit Milano 


La bonifica alla "Goccia" 


LA GOCCIA: FUORI 
DALLE QUINTE E DALLA 
DEMAGOGIA 


Un workshop di 
progettazione per la Goccia 
in Bovisa 


Si procede alla bonifica della 
"Goccia" 


Gasometri di Milano Bovisa: 
riprendono i lavori di 
bonifica della Goccia 


Milano | Ghisolfa e Bovisa - Il 
futuro alle porte 


Milano | Bovisa - La citta del 
futuro alla Goccia 


La vision di EuroMilano per 
la citta del futuro 


Accordo tra Comune e 
Politecnico per la Goccia 


QUANDOICITTADINISI 
MOBILITANO 


10 domande per capire la citta 


del futuro 


Una GOCCIA nel mare di 
cemento: le ombre sul futuro 
del bosco della Bovisa 


Il parco dei Gasometri di 
Milano 


GFU Bovisa-Goccia 


Article Title 


ASA studio albanese - Urban 
Kit Milan 


The "Goccia" reclamation 


THE GOCCIA: OUT OF THE 
SCENES AND DEMAGOGY 


A design workshop for the 
Goccia in Bovisa 


The reclamation of the 
"Goccia" is remedied 


Gasometers of Milan Bovisa: 
the reclamation works of the 
Goccia resume 


Milan | Ghisolfa and Bovisa - 
The future at the gates 


Milan | Bovisa - The city of the 
future at the Goccia 


The vision of Euromilano for 
the city of the future 


Agreement between the 
Municipality and the 
Polytechnic for the Goccia 


WHEN CITIZENS 
MOBILIZE 


10 questions to understand the 


city of the future 


AGOCCIA in the sea of 
concrete: the shadows on 
the future of the Bosco della 
Bovisa 


The Park of Gasometers of 
Milan 


GFU Bovisa-Goccia 


Until the last Drop 23 


Data/Date Fonte/Source 


27/12/2020 Milano Citta Stato 
News Agency 
19/01/2021 7giorni 
News Agency 
11/02/2021 Facebook 
Facebook 
11/02/2021 Mianews 
News Agency 
11/02/2021 MetroNews 
News Agency 
11/02/2021 Comune di Milano 
Municipality of Milan 
11/02/2021 Centro Studi PIM 
Municipality of Milan 
12/02/2021 The Map Report 
Magazine 
08/03/2021 Conosci Milano 
News Agency 
10/03/2021 Conosci Milano 
News Agency 
21/04/2021 Briane 


Stakeholder 


Titolo Articolo 


Le 5 PERIFERIE pit 
IDENTITARIE di Milano 

La Milano dei 9 municipi, 
degli 88 quartieri, raccontata 
dalle 5 periferie forse pit 
identitarie della citta 


Milano, Bovisa, il Comitato 
La Goccia manifesta 
preoccupazione per il verde 
pubblico del Municipio 9, A2A 
osservata speciale - Lettere 


Post senza titolo 


Bovisa, nell'area della 
Goccia il nuovo campus del 
Politecnico: 215mila mq di 
verde e il recupero dell'ex 
gasometro 


Gasometro: alla Goccia 
Politecnico e nuovo parco 


GFU Bovisa-Goccia 


Bovisa-Goccia, un campus 
deccellenza e 215.000 mq di 
verde, via libera alla grande 
funzione urbana 


Politecnico di Milano: ex 
gasometri diventeranno hub 
dell'innovazione 


Bovisa-Goccia: un campus 
deccellenza e 215.000 mq di 
verde 


La Grande “Finzione” Urbana 
sull’area della Goccia di 
Bovisa 


La Rigenerazione 
Urbana come punto di 
riqualificazione degli... 


Article Title 


The 5 most IDENTITY 
SUBURBS of Milan the Milan 
of the 9 municipalities, of the 
88 neighborhoods, told by the 
5 peripherals perhaps more 
identity in the city 


Milan, Bovisa, the Committee 
The Goccia manifest concern 
for the public green of the 
Town Hall 9, A2A Special 
observed - Letters 


Untitled Post 


Bovisa, in the Goccia area the 
new Polytechnic campus: 215 
thousand square meters of 
green and the recovery of the 
former gasometer 


Gasometer: to the Polytechnic 
Goccia and new park 


GFU Bovisa-Goccia 


Bovisa-Goccia, a campus of 
excellence and 215,000 square 
meters of green, green light for 
the great urban function 


Polytechnic of Milan: ex 
Gasometers will become 
innovation hubs 


Bovisa-Goccia: a campus of 
excellence and 215,000 square 
meters of green 


The large urban "fiction" on the 


area of the Goccia di Bovisa 


Urban regeneration as a 
redevelopment point of... 


24 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


17/05/2021 


27/10/2021 


27/03/2022 


27/03/2022 


27/03/2022 


01/10/2022 


02/12/2022 


08/08/2023 


22/09/2023 


Fonte/Source 


Facebook 
Facebook 


Z3XMI 
News Agency 


Coatesa 
Magazine 


TRACCE e SENTIERI 


Blog 


Traccesent 
Blog 


Milano Post 
News Agency 


Archiposition 
Stakeholder 


Facebook 
Facebook 


Facebook 
Facebook 


Titolo Articolo 


Post senza titolo 


Limpegno dei cittadini per 
salvare l'ambiente 


Cosa é il progetto “Parco la 
Goccia”, Milano/Bovisa — 
LUOGHI del LARIO e oltre... 


Cosa é il Parco la Goccia, 
Milano/Bovisa 


Luoghi - TRACCEe 
SENTIERI 


Firmata intesa per nuovo 
campus del Politecnico alla 
Bovisa. 25 mln dalla Regione - 
Milano Post 


Progettato dal team Piano, 

é stato annunciato il 
masterplan del nuovo campus 
Bovisa del Politecnico di 
Milano 


Lo sapevi che la Bovisa é 
citata in una canzone? 


Untitled Post 


Article Title 


Untitled Post 


The commitment of citizens to 
save the environment 


What is the "Parco La Goccia" 
project, Milan/Bovisa - 
PLACES of LARIO and 
beyond... 


Whatis the La Goccia park, 
Milan/Bovisa 


Places - Traces and paths 


Signed understood for new 
Campus of the Polytechnic to 
Bovisa. 25 million from the 
Region - Milan Post 


Designed by the Piano 
Team, the Masterplan of the 
new Bovisa Campus of the 
Polytechnic of Milan was 
announced 


Did you know that Bovisa is 
mentioned in a song? 


Untitled Post 


Until the last Drop 25 


Immagini Satellitari 
Satellite View 


Vista Satellitare 2 
Satellite View 2 


Totale Articoli Per Fonte 


Total Articles Per Source 


26 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


31/03/2014 


21/09/2014 


08/10/2014 


22/10/2014 


15/01/2016 


16/07/2016 


19/09/2019 


27/07/2020 


11/02/2021 


26/10/2022 


11/02/2023 


Fonte/Source 


Urbanfile 
Magazine 


Blogger 
Blog 


ArcipelagoMilano 
Blog 


ArcipelagoMilano 
Blog 


WelLfareNetwork.it 
News Agency 


ArcipelagoMilano 
Blog 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Comune di Milano 
Municipality of Milan 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Titolo Articolo 


Milano - Che fine ha fatto il 
lunapark di Pisapia? 


"La Goccia" alla Bovisa - 
Milano 


BOVISA DA BONIFICARE: 
VERDE O PIU CEMENTO? 


PER UN PROGETTO DI 
RIGENERAZIONE URBANA 
DELLA “GOCCIA’ DI BOVISA 


Milano - I] Politecnico 
lancia un workshop di 
progettazione per la Goccia 
in Bovisa 


LA BONIFICA DELLA 
“GOCCIA’ ALLA BOVISA, 
UNA SENTENZA CHE 
RIAPRE UN PROBLEMA 


La GOCCIA della Bovisa: 
storia e futuro del bosco 
segreto di Milano 


La GOCCIA della BOVISA: 
storia e progetto di 
riqualificazione del pit 
grande BOSCO SPONTANEO 
di Milano 


Urbanistica. Bovisa-Goccia, 
un campus d’eccellenza e 
215.000 mq di verde, via 
libera alla grande funzione 
urbana 


Il FUTURO della GOCCIA - 
Milano Citta Stato 


La MAXI 
TRASFORMAZIONE della 
"GOCCIA", il pit grande 
bosco spontaneo di Milano 


Article Title 


Milan - What happened to 
Pisapia Lunapark? 


"La Goccia" at Bovisa - Milan 


BOVISA TO RECLAIM: 
GREEN OR MORE 
CONCRETE? 


FOR AN URBAN 
REGENERATION PROJECT 
OF THE "GOCCIA" OF BOVISA 


MILAN - The Polytechnic 
launches a design workshop for 
the Goccia in Bovisa 


THE RECOVERY OF THE 
"GOCCIA" TO BOVISA, A 
SENTENCE THAT REOPENS 
A PROBLEM 


The GOCCIA of Bovisa: history 
and future of the Secret Bosco of 
Milan 


The GOCCIA of BOVISA: history 
and redevelopment project of 

the largest SPONTANEOUS 
FOREST in Milan 


Urban planning. Bovisa-Goccia, 
a campus of excellence and 
215,000 square meters of green, 
green light for the great urban 
function 


The FUTURE of the GOCCIA- 
Milano Citta Stato 


The MAXITRANSFORMATION 
of the "GOCCIA", the largest 
spontaneous forest in Milan 


Until the last Drop 27 


Fotografia all’aperto 
Outdoor Photography 


Foresta della Goccia 
Goccia forest 


Totale Articoli Per Fonte 


Total Articles Per Source 


28 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


26/06/2015 


29/09/2015 


11/06/2016 


20/09/2016 


18/05/2021 


02/11/2021 


06/01/2022 


10/03/2022 


27/03/2022 


27/11/2022 


04/12/2022 


Fonte/Source 


IL cielo su Milano 
Blog 


MilanoToday News 
Agency 


IL Cielo Su Milano 
Blog 


Wordpress.com 
Blog 


GoFundMe 
Blog 


MilanoToday 
News Agency 


Pressenza - 
International Press 
Agency 

News Agency 


MilanoToday 
News Agency 


coatesa.com 
Blog 


Milano Post 
News Agency 


MilanoToday 
News Agency 


Titolo Articolo 


LA GOCCIA, BOSCO 
SEGRETO DELLA BOVISA 


Partita la bonifica alla 
"Goccia", mai cittadini sul 
piede di guerra 


LA GOCCIA, BOSCO 
SEGRETO TRA BOVISA E 
SCALO FARINI 


Il nostro Gasometro 


Salviamo gli alberi della 
Goccia di Milano-Bovisa 


Due parchi, il campus del 
Poli, residenze per studenti 
e terziario: ecco il futuro 
dell'area Goccia-Bovisa 


Milano, lettera aperta a 
Renzo Piano: i cittadini 
chiedono un incontro 


La nuova Bovisa-Goccia é pit 
vicina, firmato il protocollo 
d'intesa 


Cosa é il progetto “Parco la 
Goccia”, Milano/Bovisa 


Bovisa, AMSA e volontari 
ripuliscono foresta urbana 
della Goccia 


Ilavori alla Goccia della Bovisa 
potrebbero partire entro fine 
2022 


Article Title 


THE GOCCIA, BOVISA'S 
SECRET FOREST 


The reclamation of the "Goccia" 
started, but citizens on the war 


footing 


THE GOCCIA, SECRET 
WOOD BETWEEN BOVISA 
AND SCALO FARINI 


Our Gasometer 


Let's save the trees of the 
Milan-Bovisa Goccia 


Two parks, the Poli campus, 
residences for students and 
tertiary: here is the future of 
the Goccia-Bovisa area 


Milan, open letter to Renzo 
Piano: citizens ask fora 
meeting 


The new Bovisa-Goccia 
is closer, signed by 

the memorandum of 
understanding 


What is the "Parco la Goccia" 
project, Milan/Bovisa 


Bovisa, AMSA and volunteers 
clean up urban forest of the 
Goccia 


The work on the Goccia della 
Bovisa could start by the end 
of 2022 


Until the last Drop 29 


Fotografia all’aperto 
Outdoor Photography 


Gsometri 
Gasometers 


Totale Articoli Per Fonte 


Total Articles Per Source 


\\ 


Organizzazione per la Sostenibilita / Sustainability 


(favo vo lp akvdo ml 0} p een en eR nenenCR eR ACR Cn Ren RC TER A RS CR R aT RARE ORC oan tt Rn a nen ater ano 


30 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


26/06/2015 


16/10/2015 


20/09/2016 


20/02/2018 


09/04/2018 


13/06/2018 


03/12/2019 


19/09/2019 


11/10/2019 


27/07/2020 


27/02/2022 


Fonte/Source 


IL cielo su Milano 
Blog 


Famiglia Cristiana 
News Agency 


WordPress.com 
Blog 


LinkedIn 
LinkedIn 


Architettura 
Ecosostenibile 
Sustainability 
Organization 


Mobilita.org 
Blog 


Sport&Impianti 
Magazine 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Notizie.it 
News Agency 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Milano Post 
Magazine 


Titolo Articolo 


LA GOCCIA, BOSCO 
SEGRETO DELLA BOVISA 


La Goccia, “polmone” verde di 
Milano, perché non farne un 
parco? - Famiglia Cristiana 


Il nostro Gasometro | Milano 
svelata 


Post senza titolo 


Gasometri di Milano Bovisa: 
riprendono i lavori di bonifica 
della Goccia 


MILANO | Partono i lavori 
per la bonifica del primo lotto 
della Goccia, alla Bovisa - 
Mobilita.org 


Il parco dei Gasometri di 
Milano - Sport&Impianti 


La GOCCIA della Bovisa: 
storia e futuro del bosco 
segreto di Milano - Milano 
Citta Stato 


Milano Bovisa, il progetto per 
riqualificare la zona 


La GOCCIA della BOVISA: 
storia e progetto di 
riqualificazione del pit 
grande BOSCO SPONTANEO 
di Milano - Milano Citta Stato 


Milano: La "Goccia", il cuore 
post industriale della Bovisa - 
Milano Post 


Article Title 


THE GOCCIA, THE SECRET 
FOREST OF BOVISA 


The Goccia, green "lung" of 
Milan, why not make a park? - 
Christian family 


Our Gasometer | Milan 
revealed 


Untitled Post 


Gasometers of Milan Bovisa: 
the reclamation works of the 
Goccia resume 


MILAN | The works for the 
reclamation of the first lot 
of the Goccia, to Bovisa - 
Mobilita.org start 


The Park of Gasometers of 
Milan - Sport & Impianti 


The GOCCIA della Bovisa: 
History and future of the 
Secret Bosco of Milan - Milano 
Citta Stato 


Milan Bovisa, the project to 
redevelop the area 


‘The GOCCIA of BOVISA: 
history and redevelopment 
project of the largest 
SPONTANEOUS FOREST in 
Milan - Milano Citta Stato 


Milan: the "Goccia", the post 
-industrial heart of Bovisa - 
Milan Post 


Until the last Drop 31 


Data/Date Fonte/Source 


26/10/2022 Milano Citta Stato 
News Agency 


27/07/2023 Italia Libera 
Magazine 


Titolo Articolo 


Il FUTURO della GOCCIA - 
Milano Citta Stato 


2/ Il verde a Milano. Altro che 
“bosco verticale”: c’é ancora 
il luogo della lucciole. Parla 
Andrea Debosio — Italia 
Libera 


Article Title 


THE FUTURE OF the 
GOCCIA - Milano Citta Stato 


2/ The green in Milan. Other 
than "vertical forest": there is 
still the place of the fireflio. 
Andrea Debosio speaks - Italy 
Libera 


32, Fino all’ultima Goccia 


Until the last Drop 33 


Fotografia all’aperto 
Outdoor Photography 


Quercia della Goccia 
Goccia’s Oak 


Totale Articoli Per Fonte 


Total Articles Per Source 


Organizzazione per la Sostenibilita / Sustainability 


[Bfato Lol) ikea oj mrt) ) ere nen CneR ROR CRC TER CR eRe ACR Rn eR Caen a Rn Re Ron Re ROM RST rn St Sada ee 


Data/Date 


13/04/2023 


13/04/2023 


15/04/2023 


16/04/2023 


19/04/2023 


06/05/2023 


10/05/2023 


11/05/2023 


12/05/2023 


26/07/2023 


Fonte/Source 


kLimatfest.org 
Blog 


Facebook 
Facebook 


Milano-Tomorrow 
News Agency 


Iskrae 
Blog 


Dietro la Notizia 
Magazine 


Parco la Goccia 
Milano 
Sustainability 
Organization 


MilanoToday News 


Agency 


radiolombardia.it 
News Agency 


IL Fatto Quotidiano 
Blog 


itaLlialibera.online 
News Agency 


Titolo Articolo 


Ancora distruzione 
consapevolmente perpetrata 
allambiente naturale 


Post senza titolo 


Tagliata la quercia della 
foresta della Goccia | Mi- 
Tomorrow 


COMUNICATO STAMPA 

- REQUIEM PER LA 
QUERCIA DELLA GOCCIA - 
IskraeIskrae 


L'albero pitt maestoso della 
Goccia é stato abbattuto 


News | Parco la Goccia 
Milano 


I] "funerale" per la quercia 
secolare e gli altri alberi 
abbattuti al parco La Goccia 


Requiem per la quercia 
centenaria abbattutaa 
Milano 


Milano e la maestosa 
quercia abbattuta per fare 
spazio al cemento - II Fatto 
Quotidiano 


1/ Il verde a Milano. Una citta 
assediata dal cemento. Ma ci 
sonoi... 


Article Title 


Still consciously perpetrated 
destruction at the natural 
environment 


Untitled Post 


Cut the oak of the Goccia forest 
| Mi-commorrow 


PRESS RELEASE - 
REQUIEM FOR THE 
GOCCIA OAK - Iskraeiskrae 


The most majestic tree of the 
Goccia was knocked down 


News | Park La Goccia milan 


The "funeral" for the secular 
oak and the other trees cut 
down in the La Goccia park 


Requiem for the centenary oak 
cut down in Milan 


Milan and the majestic oak 
cut down to make room for 
concrete - Il Fatto Quotidiano 


1/ The green in Milan. A city 
besieged by concrete. But there 
are... 


34 Fino all’ultima Goccia 


Until the last Drop 35 


Manifestazione 
Demonstration 


Cartello 
Sign 


YG iG 
YY; 


yy 


Vif? 
LK 


Yi 
l, WED; 


y 
YT 


Totale Articoli Per Fonte Total Articles Per Source 


Testata Giornalistica / NewS AGenCY .....cceececececcaees 


36 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


24/04/2021 


31/05/2021 


09/06/2021 


Fonte/Source 


Pressenza - 
International Press 
Agency 

News Agency 


IL Fatto Quotidiano 
News Agency 


Milano Post News 
Agency 


Titolo Articolo 


Civica AmbientaLista in 
campo a Milano contro 
gli scempi ambientali e 
urbanistici 


Milano, comitatie 
ambientalisti contro la 
‘bonifica distruttiva’ del 


bosco della Goccia di Bovisa: 


"Vogliono raderlo al suolo" 


Un sondaggio conferma che 
ai milanesi dell'ideologia 
ambientalista di Sala non 
importa niente 


Article Title 


Environmental civic on 
the pitch in Milan against 
environmental and urban 


floods 


Milan, committees and 
environmentalists against the 
‘destructive reclamation’ of the 
woods of the Goccia di Bovisa: 
"They want to rak him on the 
ground" 


Asurvey confirms that the 
Milanese of the environmental 
ideology of the room does not 
matter anything 


Until the last Drop 37 


Renders 
Renders 


Render 1 
Render1 


Totale Articoli Per Fonte 


Total Articles Per Source 


BLOG: sodas endied ene 46st ode ewe eee ee ERR Oe Re ROR Ee 10 
Testata Giornalistica / News Agency .....ceceeececceeces 21 
Rivista / MOQGZINE .c006 dad set dead sae sei tale aed deena 1 
LEMKOGIN oo sce ccs ecespis'e ss Sev Sibu 85 FF FG FE FE FG Se FG oe ee ee 1 
fo) Ae | re 2 
Portatore di interesse / Stakeholder..........ee eee eeeeee 1 


Data/Date 


31/10/2019 


31/10/2019 


01/11/2019 


01/11/2019 


02/11/2019 


12/11/2019 


25/11/2019 


11/02/2020 


18/02/2020 


Fonte/Source 


LOMBARDIA NOTIZIE 
ONLINE 
News Agency 


IL Sole 24 ORE 
News Agency 


Urbanfile 
Blog 


skyscrapercity 
Magazine 


Urbanlife 
Blog 


Regione Lombardia 
News Agency 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Urbanfile 
Blog 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Titolo Articolo 


Article Title 


Innovazione, 5 milioni di euro Innovation, 5 million euros 


per la realizzazione del Parco 
dei Gasometri 


Start-up, verde e sport 
indoor: ecco come 
rinasceranno i gasometri alla 
Bovisa 


Ecco come rinasceranno i 
vecchi gasometri 


Bovisa rinasce con il Parco 
Gasometri 


Il Comune ha bisogno dei 
cittadini per ridisegnare la 
citta 


L’'innovazione ridisegna 

il Parco dei Gasometri a 
Milano: da Regione 5 milioni. 
Nuovo hub tecnologico alla 
Bovisa, ospitera 120 startup 
riqualificando l’area 


Una GOCCIA nel mare di 
cemento: le ombre sul futuro 
del bosco della Bovisa. II 
progetto del Politecnico e le 
questioni irrisolte sul bosco 
spontaneo pit rilevante di 
Milano 


Via libera allo sviluppo della 
Goccia 


Nuova SEDE del 
POLITECNICO a Bovisa: il 
progetto di Renzo Piano Il 
nuovo, il vecchio e la natura 
conviveranno in un progetto 
vincente 


for the construction of the 
Gasometer Park 


Start-up, Green and Indoor 
Sport: this is how the 
Gasometers will be reborn in 
Bovisa 


Here's how the old Gasometers 
will be reborn 


Bovisa is reborn with the 
Gasometer Park 


The Municipality needs 
citizens to redesign the city 


Innovation redesigns the 
Park of Gasometers in Milan: 
5 million from Region. New 
technological hub in Bovisa, 
will host 120 startups by 
redeveloping the area 


AGOCCIA in the sea of 
concrete: the shadows on 

the future of the Bosco della 
Bovisa. The Polytechnic project 
and the unsolved issues on the 
most relevant spontaneous 
forestin Milan 


Green light for the 
development of the Goccia 


New HEADQUARTERS of the 
POLYTECHNIC in Bovisa: 
the Renzo Piano project The 
new, the old and the nature 
will live in a winning project 


38 Fino all’ultima Goccia 


Until the last Drop 39 


Data/Date 


30/05/2020 


24/07/2020 


27/07/2020 


03/11/2020 


12/12/2020 


27/12/2020 


Fonte/Source 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Urbanfile 
Blog 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Titolo Articolo 


10 motivi per AMARE 

CITTA STUDI. Citta Studi 
comprende tante ispirazioni, 
a partire dal verde, 
Paccessibilita, le universita, 
Parchitetture da scoprire, la 


vivacita. Scopriamole insieme 


Presentato il progetto di 
riqualificazione della Goccia 


La GOCCIA della BOVISA: 
storia e progetto di 
riqualificazione del pit 


grande BOSCO SPONTANEO 
di Milano. Presentato il piano 


di riqualificazione di uno dei 


luoghi pit segreti e trascurati 


di Milano. Questa é la sua 
storia e come diventera nel 
futuro 


5 PROGETTONI che si 
potrebbero FARE a Milano 


"Qual é il PROGETTO per 

il futuro di Milano? Le 10 
nominations (clicca in fondo 
per votare) 10 nuovi progetti 
sono apparsi all’orizzonte di 
Milano: scegli il preferito?” 


Le 5 PERIFERIE pit 
IDENTITARIE di Milano 


Article Title 


10 reasons to love CITTA 
STUDI. Citta Studi includes 
many inspirations, starting 
from greenery, accessibility, 
universities, architecture to 
discover, liveliness. Let’s find 
out together 


The Goccia redevelopment 
project presented 


The GOCCIA of BOVISA: 
history and redevelopment 
project of the largest 
SPONTANEOUS FOREST 
in Milan. The redevelopment 
plan of one of the most secret 
and neglected places in Milan 
presented. This is its history 
and how it will become in the 


future 


5 BIG DESIGNS that could be 
DONE in Milan 


“What is the PROJECT for 
the future of Milan? The 10 
nominations (click at the 
bottom to vote) 10 new projects 
appeared on the horizon of 
Milan: choose the favorite?” 


The 5 MOST IDENTITY 
SUBURBs of Milan 


Data/Date 


16/01/2021 


14/02/2021 


14/02/2021 


14/02/2021 


18/02/2021 


15/03/2021 


15/03/2021 


Fonte/Source 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Milano Events 
Blog 


Pinterest 
Blog 


Milano da Vedere 
Blog 


ALUMNI 
Polimi 


Regione Lombardia 
News Agency 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Titolo Articolo 


"II progetto pit atteso per 

il FUTURO di Milano? Le 
TERME alle ex scuderie de 
Montel Per un milanese su 
quattro il progetto pit atteso 
é quello delle pitt grandi 
terme urbane in Italia. 
Questa la classifica dei 10 
progetti pit attesi 


Bovisa-Goccia un campus 
deccellenza del Politecnico e 
215.000 mq di verde 


La Goccia della Bovisa (2030): 
il progetto di riqualificazione 


Progetto Bovisa 2030: la 
Goccia 


Accordo tra Politecnico e 
Comune di Milano per il 
futuro dell’area Bovisa- 
Goccia. Dall’Ateneo un 
investimento da 100 milioni 


di euro per la riqualificazione 


del quartiere. 


Gasometri Bovisa siglato 
accordo quadro Politecnico- 
Eni 


Addio alla GOCCIA: la 
DISTRUZIONE in atto 

del BOSCO SPONTANEO 
di Milano Un’azione che 
sembra in contrasto con 

la transizione ecologica 
invocata dal Sindaco. Ecco 
cosa sta succedendo e cosa 
verra costruito al suo posto 


Article Title 


“The most awaited project 
forthe FUTURE of Milan? 

The THERMAL baths at the 
former Scuderie de Montel For 
a Milanese out of four, the most 
awaited project is that of the 
largest urban spas in Italy. 
This is the ranking of the 10 
most awaited projects 


Bovisa-Goccia a campus of 
excellence of the Polytechnic 
and 215,000 square meters of 


greenery 


The Goccia della Bovisa (2030): 
the redevelopment project 


Bovisa 2030 Project: the Goccia 


Agreement between 
Polytechnic and the 
Municipality of Milan for the 
future of the Bovisa-Goccia 
area. From the University a 
100 million euro investment 
for the redevelopment of the 
neighborhood. 


Gasometers Bovisa signed by 
Politecnico-Eni Framework 
Agreement 


Farewell to the GOCCIA: the 
DESTRUCTION in place 

of the SPONTANEOUS 
FOREST of Milan An action 
that seems in contrast to the 
ecological transition invoked 
by the mayor. Here’s what’s 
going on and what will be built 
in its place 


40 Fino all’ultima Goccia 


Until the last Drop 41 


Data/Date 


13/04/2022 


28/04/2022 


16/06/2022 


20/06/2022 


12/07/2022 


14/07/2022 


14/07/2022 


14/07/2022 


Fonte/Source 


IL GIORNO 
News Agency 


ALUMNI 
Polimi 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Miano Citta Stato 
News Agency 


Norme & Tributi Plus 
NT+ Enti Locali & 
Edilizia 

News Agency 


LinkedIn 
LinkedIn 


LinkedIn 
LinkedIn 


LinkedIn 
LinkedIn 


Titolo Articolo 


Milano, entro l’anno il 
via ai lavori in Bovisa: nei 
gasometri microsensorie 
sport 


Area Bovisa-Goccia: negli 
ex-gasometri il futuro 
dell innovazione Accordo 


da 100 milioni di euro tra 
Politecnico, Comune di 
Milano e Regione per la 
riqualificazione, tra verde e 
hi-tech 


Il futuro delle UNIVERSITA’ 


di Milano 


“9 SIMBOLI per i 9 MUNICIPI 


di Milano 


Simbolo del passato e del 
futuro di Milano” 


Milano, al via la riconversione 
dei gasometri della Bovisa: in 


gara un piano da 172 milioni 


Post senza titolo 


Post senza titolo 


Post senza titolo 


Article Title 


Milan, within the year the 
start of the work in Bovisa: in 
the gastroos of microsensors 
and sports 


Bovisa-Goccia area: in the 
ex-gasometers the future of 
innovation 


100 million euro agreement 
between Polytechnic, 
Municipality of Milan and 
Region for redevelopment, 
between green and hi-tech 


The future of the 
UNIVERSITY of Milan 


“9 SYMBOLS for the 9 
MUNICIPALITIES of Milan 
Symbol of the past and future 
of Milan” 


Milan, the conversion of 

the Gasometers of Bovisa is 
underway: a 172 million plan 
in the race 


Untitled Post 


Untitled Post 


Untitled Post 


42 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


19/07/2022 


19/07/2022 


06/08/2022 


29/09/2022 


25/10/2022 


25/10/2022 


25/10/2022 


17/01/2023 


23/09/2023 


28/09/2023 


Fonte/Source 


la Repubblica 
News Agency 


breakingLlatest 
News Agency 


casaneh 
Stakeholder 


metro 
News Agency 


Milano Post 
News Agency 


prima MILANO 
Blog 


Giornale dei Navigli 
News Agency 


immobiliare.it 
Stakeholder 


Osservatore Meneghino 


Blog 


‘Legacoop 
Stakeholder 


Titolo Articolo 


“Nasceranno a Milano gli 
occhiali smart di Luxottica 


Accordo con il Politecnico: 
oltre 50 miliardi in 5 anni 
per un centro di ricerca sui 
visori in realta aumentata. 
Trai partner, Meta, con cui 
Pazienda ha gia realizzatoi 
Ray-Ban Stories” 


Gli occhiali intelligenti di 
Meta nasceranno a Milano 


Milano zona Bovisa: storia, 
sviluppo e futuro 


Article Title 


“Luxottica smart glasses will 
be born in Milan 


Agreement with the 
Polytechnic: over 50 billion 
in 5 years for an Augmented 
Reality Research Center. 
Among the partners, 
destination, with which the 
company has already created 
the Ray-Ban Stories” 


The intelligent glasses of Meta 
will be born in Milan 


Milan Bovisa area: history, 
development and future 


Goccia: ok al campus di Renzo Goccia: ok to the Renzo Piano 


Piano 


Politecnico, in Parco dei 


campus 


Polytechnic, in Park of 


gasometri Bovisa nasce nuovo gasometers Bovisa, new 


Polo Tecnologico 


Il nuovo Campus del 
Politecnico di Milano 


Il nuovo Campus del 
Politecnico di Milano 


Palazzo - Edificio in Vendita 


Politecnico di Milano: partiti 


i lavori del nuovo campus di 
Bovisa 


Gasometro Bovisa La 
Goccia: la riqualificazione a 


Technological Pole was born 


The new Campus of the 
Polytechnic of Milan 


The new Campus of the 
Polytechnic of Milan 


Palazzo - Building for Sale 


Polytechnic of Milan: the works 
of the new Bovisa campus 
starts 


Gasometer Bovisa La 
Goccia: the redevelopment in 


Conscoop, Consorzio Integra, Conscoop, Consorzio Integra, 


Formula Servizi e Cmsa 


Formula Servizi and CMSA 


Until the last Drop 43 


Data/Date Fonte/Source Titolo Articolo Article Title 


22/10/2023 Boredmonday Nuova Sede Del Politecnico A New Headquarters Of The 
StaReninee Bovisa. Il Progetto DiRenzo Polytechnic In Bovisa. ‘The 
Piano 


Renzo Piano Project 


44 Fino all’ultima Goccia 


Until the last Drop 45 


Renders 
Renders 


Render 2 
Render 2 


Totale Articoli Per Fonte 


Total Articles Per Source 


POUTMS: «2:5. s:6.2:4.00 00 0% 0 c0.0 9 oe .e:5i02510:0.00.8:519.0 2 91s 4 oe eae eS 


Portatore di interesse / Stakeholder 


Document: / DOCUNENTis.s696004 0406808659000 005 e000 en Gaus 


46 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


22/02/2022 


25/11/2022 


25/11/2022 


26/11/2022 


26/11/2022 


26/11/2022 


28/11/2022 


28/11/2022 


28/11/2022 


28/11/2022 


28/11/2022 


29/11/2022 


29/11/2022 


Fonte/Source 


polimi 
Polimi 


Urbanfile 
Blog 


polimi 
Polimi 


SkyscraperCity 
Blog 


la Repubblica 
News Agency 


Ingenio 
Magazine 


LinkedIn 
LinkedIn 


LinkedIn 
LinkedIn 


Archilovers 
Magazine 


weArch 
Magazine 


LinkedIn 
LinkedIn 


Archiportale 
Magazine 


Fuorisalone.it 
Magazine 


Titolo Articolo 


Comunicati stampa: polimi 


Rigenerazione urbana alla 
Goccia, il masterplan di 
Renzo Piano per ricucire il 
quartiere 


RENZO PIANO PRESENTA 
IL MASTERPLAN BOVISA- 
GOCCIA 


Parco Scientifico PoliMi 
(RPBW) | U/C 


Bovisa-Goccia, ecco come 
sara il campus del Politecnico 
firmato da Renzo Piano:"Una 
fabbrica di idee immersa nel 
verde" 


"Aperto, verde e permeabile’: 
cosi Renzo Piano immagina 
l'ampliamento del Campus 
Bovisa 


Post senza titolo 


Post senza titolo 


Nuovo Campus Bovisa- 
Goccia, Politecnico di Milano | 
RPBW - Renzo Piano Building 
Workshop 


Campus Nord Politecnico di 
Milano 


Post senza titolo 


Il nuovo Campus Bovisa- 
Goccia di Renzo Piano 


Lo studio RPBW con Renzo 
Piano firma il masterplan 
Bovisa-Goccia | Fuorisalone.it 


Article Title 


Press releases: Polimi 


Urban regeneration to 
the Goccia, Renzo Piano's 
masterplan to mend the 
neighborhood 


RENZO PIANOPRESENTS THE 
MASTERPLAN BOVISA-GOCCIA 


Polimi Scientific Park (RPBW) 
[U/C 


Bovisa-Goccia, this is how 

the Polytechnic campus will 
be signed by Renzo Piano: "A 
factory of ideas surrounded by 


greenery" 


"Open, green and permeable’: 
so Renzo Piano imagines the 
expansion of the Bovisa campus 


Untitled Post 


Untitled Post 


New Campus Bovisa-Goccia, 
Polytechnic of Milan | RPBW - 
Renzo Piano Building Workshop 


Campus Nord Polytechnic of 
Milan 


Untitled Post 
The new Bovisa-Goccia di Renzo 
Piano Campus 


The RPBW study with Renzo 
Piano signs the Masterplan 
Bovisa-Goccia | Fuorisalone.it 


Until the last Drop 47 


Data/Date Fonte/Source 


30/11/2022 Domus Architettura 
Magazine 
01/12/2022 professione 
Architetto 
Magazine 
02/12/2022 Archiposition 
Magazine 
04/12/2022 Facebook 
Facebook 
01/01/2023 BUROMILAN 
Document 
20/01/2023 habimat.it 
Stakeholder 
06/02/2023 Matrix4Design 
Magazine 
11/02/2023 Milano Citta Stato 
News Agency 
24/03/2023 Ohga.it 
Blog 
18/07/2023 MilanoToday News 
Agency 
20/09/2023 BUROMILAN 
Stakeholder 
22/09/2023 Urbanfile 
Magazine 


Titolo Articolo 


I] nuovo campus firmato da 
Renzo Piano cambia il volto di 
Milano Bovisa - Domus 


Bovisa-Goccia, il masterplan 
di Renzo Piano per ricucire il 
quartiere 


Progettato dal team Piano, 

é stato annunciato il 
masterplan del nuovo campus 
Bovisa del Politecnico di 
Milano 


Post senza titolo 
Brochure 


Il Masterplan Bovisa-Goccia 
di RPBW per il nuovo Campus 
Nord Politecnico di Milano 


Bovisa Goccia, da relitto 
industriale a Campus: il 
progetto di Renzo Piano 


La MAXI TRASFORMAZIONE 
della "GOCCIA’, il pit grande 
bosco spontaneo di Milano 


Milano, cantieri e progetti 
urbani: la risposta 
dell'assessore all'urbanistica 
| Ohga! 


Cosi sara il nuovo, immenso, 
campus del Politecnico 


"Scuola e ricerca 

CAMPUS BOVISA-GOCCIA 
DEL POLITECNICO DI 
MILANO" 


Al via il cantiere alla Goccia in 
pompa magna 


Article Title 


The new campus signed by Renzo 
Piano changes the face of Milan 
Bovisa - Domus 


Bovisa-Goccia, Renzo Piano's 
masterplan to mend the 
neighborhood 


Designed by the Piano Team, the 
Masterplan of the new Bovisa 
Campus of the Polytechnic of 
Milan was announced 


Untitled Post 
Brochure 


The Bovisa-Goccia Masterplan 
of RPBW for the new Nord 
Politecnico Campus of Milan 


Bovisa Goccia, from industrial 
wreck to Campus: the Renzo 
Piano project 


The MAXI TRANSFORMATION 
of the "Goccia", the largest 
spontaneous forest in Milan 


Milan, construction sites and 
urban projects: the response 
of the Councilor for Urban 
Planning | Ohga! 


So it will be the new, immense, 
the Polytechnic campus 


"School and research 
CAMPUS BOVISA-GOCCIA 
OF THE POLYTECHNIC OF 
MILAN" 


The construction site with a 
Goccia in great pomp at the 


48 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


26/09/2023 


26/09/2023 


29/09/2023 


29/09/2023 


Fonte/Source 


SkyscraperCity 
Blog 


LinkedIn 
LinkedIn 


SkyscraperCity 
Blog 


Urbanfile 
Magazine 


Titolo Articolo 


PoliMi Science Park (RPBW) 


Post senza titolo 


Aggiornamenti Bovisa/ 
Dergano 


La firma di Renzo Piano per 
la Goccia 


Article Title 


Polimi Science Park (RPBW) 


Untitled Post 


Updates Bovisa/Dregano 


The signature of Renzo Piano for 
the Goccia 


Until the last Drop 49 


Renders 
Renders 


Render 3 
Render 3 


Totale Articoli Per Fonte 


Total Articles Per Source 


Polaima: 2. 262023 


Portatore di interesse / Stakeholder.......cccceececceecs 


Comune di Milano / Municipality of Milan..........0.0000. 


50 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


20/07/2022 


05/11/2022 


06/11/2022 


12/11/2022 


13/11/2022 


20/11/2022 


25/11/2022 


25/11/2022 


25/11/2022 


25/11/2022 


25/11/2022 


25/11/2022 


25/11/2022 


25/11/2022 


Fonte/Source 


AssoLlombarda 
Document 


LinkedIn 
LinkedIn 


LinkedIn 
LinkedIn 


LinkedIn 
LinkedIn 


LinkedIn 
LinkedIn 


LinkedIn 
LinkedIn 


polimi 
Polimi 


polimi 
Polimi 


Comune di Milano 
Municipality of Milan 


Urbanfile 
Blog 


Libero Quotidiano 
News Agency 


IL Tempo 
News Agency 


IL Sole 24 Ore 
News Agency 


Affari Italiani 
News Agency 


Titolo Articolo 


BOOKLET TERRITORIO DI 
MILANO Trasformazioni, 
investimenti e vocazioni 


Post senza titolo 


Post senza titolo 


Post senza titolo 
Post senza titolo 
Post senza titolo 


Renzo Piano presenta il 
Masterplan Bovisa-Goccia 


Renzo Piano presenta il 
Masterplan Bovisa-Goccia 


Rigenerazione urbana. 
Bovisa-Goccia, il masterplan 
di Renzo Piano per ricucire il 
quartiere 


Milano | Bovisa - 
Rigenerazione urbana alla 
Goccia, il masterplan di 
Renzo Piano per ricucire il 
quartiere 


Renzo Piano, Masterplan per 
il campus del Politecnico in 
Bovisa 


Renzo Piano, Masterplan per 
il campus del Politecnico in 
Bovisa 


Renzo Piano, Masterplan per 
il campus del Politecnico in 
Bovisa 


Renzo Piano, Masterplan per 
il campus del Politecnico in 
Bovisa 


Article Title 


BOOKLET TERRITORY OF 
MILAN Transformations, 
investments and vocations 


Untitled Post 


Untitled Post 


Untitled Post 
Untitled Post 
Untitled Post 


Renzo Piano presents the 
Masterplan Bovisa-Goccia 


Renzo Piano presents the 
Masterplan Bovisa-Goccia 


Urban regeneration. Bovisa- 
Goccia, Renzo Piano's 
masterplan to mend the 
neighborhood 


Milan | Bovisa - Urban 
regeneration to the Goccia, 
Renzo Piano's masterplan to 
mend the neighborhood 


Renzo Piano, Masterplan for the 
Polytechnic campus in Bovisa 


Renzo Piano, Masterplan for the 
Polytechnic campus in Bovisa 


Renzo Piano, Masterplan for the 
Polytechnic campus in Bovisa 


Renzo Piano, Masterplan for the 
Polytechnic campus in Bovisa 


Until the last Drop 51 


Data/Date 


25/11/2022 


25/11/2022 


25/11/2022 


25/11/2022 


26/11/2022 


26/11/2022 


26/11/2022 


26/11/2022 


27/11/2022 


28/11/2022 


Fonte/Source 


IL Giornale d'Italia 
News Agency 


LikedIn 
LinkedIn 


LinkedIn 
LinkedIn 


Askanews 
News Agency 


la Repubblica 
News Agency 


Artribune 
Magazine 


Ingenio 
Magazine 


Fanpage 
News Agency 


Milano Events Magazine 


Sky Local 
News Agency 


Titolo Articolo 


Renzo Piano, Masterplan per 
il campus del Politecnico in 
Bovisa 


Post senza titolo 


Post senza titolo 


Renzo Piano, Masterplan per 
il campus del Politecnico in 
Bovisa 


Bovisa-Goccia, ecco 

come sara il campus del 
Politecnico firmato da Renzo 
Piano: "Una fabbrica di idee 
immersa nel verde" 


Renzo Piano progetta 

il futuro campus del 
Politecnico alla Bovisa di 
Milano 


"Aperto, verde e permeabile': 
cosi Renzo Piano 

immagina l'ampliamento 
del Campus Bovisa 

Presa da: https://www. 
ingenio-web.it/articoli/ 
aperto-verde-e-permeabile- 
cosi-renzo-piano- 
immagina-l-ampliamento- 
del-campus-bovisa/ 


I] nuovo campus del 
Politecnico di Milano: il 
progetto di Renzo Piano da 
55 milioni di euro 


Bovisa-Goccia, il masterplan 
di Renzo Piano per ricucire il 
quartiere 


Renzo Piano disegna il nuovo 
campus del Politecnico 
Milano 


Article Title 


Renzo Piano, Masterplan for the 
Polytechnic campus in Bovisa 


Untitled Post 


Untitled Post 


Renzo Piano, Masterplan for the 
Polytechnic campus in Bovisa 


Bovisa-Goccia, this is how 

the Polytechnic campus will 
be signed by Renzo Piano: "A 
factory of ideas surrounded by 


greenery" 


Renzo Piano designs the future 
campus of the Polytechnic at 
Bovisa in Milan 


"Open, green and permeable’: 
so Renzo Piano imagines the 
expansion of the Bovisa campus 
taken by: https://www.ingenio- 
web.it/articoli/aperto-verde-e- 
permabile-cosi-piano- imagine 
-L-extension-of-the-Campus- 
Bovisa/ 


The new Campus of the 
Polytechnic of Milan: the Renzo 
Piano project of 55 million euros 


Bovisa-Goccia, Renzo Piano's 
masterplan to mend the 
neighborhood 


Renzo Piano draws the new 
Campus of the Polytechnic Milan 


52 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


28/11/2022 


29/11/2022 


29/11/2022 


29/11/2022 


30/11/2022 


14/12/2022 


20/01/2023 


06/02/2023 


22/02/2023 


09/03/2023 


Fonte/Source 


weArch 
Magazine 


Fuorisalone.it 
Magazine 


Archiportale 
Magazine 


LinkedIn 
LinkedIn 


La Repubblica 
News Agency 


Teknoring 
News Agency 


habimat.it 
Magazine 


Matrix4Design 
Magazine 


La Stampa 
News Agency 


BUROMILAN 
Magazine 


Titolo Articolo 


Campus Nord Politecnico di 
Milano 


Lo studio RPBW con Renzo 
Piano firma il masterplan 
Bovisa-Goccia 


Presentato il nuovo Campus 
Bovisa-Goccia di Renzo 
Piano “E stata una fabbrica, 
e una fabbrica resta. Una 
fabbrica di idee, piena diluce 
e immersa nel verde” 


Post senza titolo 


Politecnico di Milano, 
l'algoritmo che aiutera 
ingegnerie architettia non 
abbandonare gli studi 


Bovisa-Goccia: il nuovo 
masterplan di Rpbw 


RPBW's Bovisa-Goccia 
Masterplan for the new 
Campus Nord Politecnico in 
Mila 


Bovisa Goccia, da relitto 
industriale a Campus: il 
progetto di Renzo Piano 


Inaugurazione in pompa 
magna dell’anno accademico 
della Fondazione Milano 
Scuole Civiche con il lancio 
del progetto campus delle 
arti in Bovisa 


CAMPUS BOVISA-GOCCIA 
DEL POLITECNICO DI 
MILANO 


Article Title 


Campus Nord Polytechnic of 
Milan 


The RPBW study with Renzo 
Piano signs the Bovisa-Goccia 
Masterplan 


The new Bovisa-Goccia di 

Renzo Piano Campus "was a 
factory, and a factory remains. A 
factory of ideas, full of light and 
surrounded by greenery" 


Untitled Post 


Polytechnic of Milan, the 
algorithm that will help 
engineers and architects not to 
abandon their studies 


Bovisa-Goccia: the new RPBW 
masterplan 


RPBW’'s Bovisa-Goccia 
Masterplan for the New Campus 
Nord Polytechnic in Mila 


Bovisa Goccia, from industrial 
wreck to Campus: the Renzo 
Piano project 


Magna pomp of the academic 
year of the Milan Foundation 
Civic Schools with the launch of 
the Campus delle Arti project in 
Bovisa 


CAMPUS BOVISA-GOCCIA 
OF THE POLYTECHNIC OF 
MILAN 


Until the last Drop 53 


Data/Date 


10/03/2023 


21/03/2023 


24/03/2023 


05/04/2023 


31/05/2023 


18/07/2023 


21/09/2023 


23/09/2023 


24/09/2023 


25/09/2023 


Fonte/Source 


Ohga 
Magazine 


la Repubblica 
News Agency 


Ohga 
Magazine 


Ohga 
Magazine 


BUROMILAN 
Magazine 


Comune di Milano 
Municipality of Milan 


LinkedIn 
LinkedIn 


Urbanfile 
Blog 


Facebook 
Facebook 


LaPresse 
News Agency 


Titolo Articolo 


Progetti, cantierie 
riqualificazioni, benvenuti 
nel futuro della Milano 

de] 2030: la rigenerazione 
urbana di una citta 
sostenibile? 


"Salvate la quercia madre 
della Goccia": la petizione 
contro l'abbattimento di un 
albero storico nel parco dei 
gasometri 


Milano 2030, cantieri 

e progetti: la risposta 
dell’assessore all’urbanistica 
Tancredi sul futuro della 
citta FACEBOOK1s X 
COPIA LINK ALTRO 


Milano el’ambizione di 
diventare una Regione: tutti i 
progetti per allargare la citta 


Scuola e ricerca CAMPUS 
BOVISA-GOCCIA DEL 
POLITECNICO DI MILANO 
Milano | Italia 


Bovisa-Goccia. Convenzione 
tra Comune e Politecnico 

di Milano per ottimizzare 
tempi e realizzazione delle 
opere 


Post senza titolo 


Al via il cantiere alla Goccia 
in pompa magna 


Post senza titolo 


Milano, posata la prima 
pietra del Gasometro 
allinterno del futuro nuovo 
campus Bovisa-Goccia del 
Politecnico 


Article Title 


Projects, construction sites 
and redevelopments, welcome 
to the future of Milan of 2030: 
the urban regeneration ofa 
sustainable city? 


"Save the Goccia’s mother's 
oak": the petition against the 
demolition of a historic tree in 
the gasometer’s park 


Milan 2030, construction sites 
and projects: the response of the 
Councilor for Urban Planning 
Tancredi on the future of the 
CITY FACEBOOKI5 X COPY 
LINK OTHER 


Milan and the ambition to 
become a region: all projects to 
expand the city 


School and research CAMPUS 
BOVISA-GOCCIA OF THE 
POLYTECHNIC OF MILAN 
Milan | Italy 


Bovisa-Goccia. Convention 
between the Municipality and 


Polytechnic of Milan to optimize 


times and realization of the 
works 


Untitled Post 


The construction site with a 
Goccia in great pomp at the 


Untitled Post 


Milan, the first gasometer stone 
was placed inside the future new 


Bovisa-Goccia Campus of the 
Polytechnic 


54 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


28/09/2023 


30/09/2023 


Fonte/Source 


Pierfrancesco Maran 
Facebook 


Urbanfile 
Blog 


Titolo Articolo 


Sono partiti ilavorialla 
Bovisa nell’area Goccia 


La firma di Renzo Piano per 
la Goccia 


Article Title 


The work in Bovisa in the Goccia 
area started 


The signature of Renzo Piano for 
the Goccia 


Until the last Drop 55 


Renders 
Renders 


Render 4 
Render 4 


Totale Articoli Per Fonte 


Total Articles Per Source 


56 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


25/11/2022 


25/11/2022 


25/11/2022 


25/11/2022 


25/11/2022 


26/11/2022 


26/11/2022 


26/11/2022 


26/11/2022 


27/11/2022 


28/11/2022 


Fonte/Source 


Urbanfile 
Magazine 


LinkedIn 
LinkedIn 


Mi-Tomorrow 
Magazine 


polimi 
Polimi 


Unkown 
Polimi 


Fanpage 
News Agency 


La Repubblica 
News Agency 


Ingenio 
Magazine 


SkyscraperCity 
Blog 


Finestre sull'Arte 


Magazine 


polimi 
Polimi 


Titolo Articolo 


Milano | Bovisa - 
Rigenerazione urbana alla 
Goccia, il masterplan di 
Renzo Piano per ricucire il 
quartiere - Urbanfile 


Post senza titolo 


Aperto, verde e permeabile: 

il campus del Politecnico di 
Milano progettato da Renzo 
Piano che rivoluziona Bovisa- 
Goccia 


RENZO PIANO PRESENTA 
IL MASTERPLAN BOVISA- 
GOCCIA 


Comunicati stampa: polimi 


I] nuovo campus del 
Politecnico di Milano: il 
progetto di Renzo Piano da55 
milioni di euro 


Bovisa-Goccia, ecco come 
sara il campus del Politecnico 
firmato da Renzo Piano:"Una 
fabbrica di idee immersa nel 
verde" - la Repubblica 


” 


"Aperto, verde e permeabile’: 
cosi Renzo Piano immagina 
l'ampliamento del Campus 
Bovisa | Articoli | Ingenio 


MILANO | Parco Scientifico 
PoliMi (RPBW) | U/C 


Aperto, verde e permeabile: 
ecco come sara il campus 
progettato da Renzo Piano 
de] Politecnico di Milano 


Renzo Piano presenta il 
master plan Bovisa-Goccia - 
Alumni 


Article Title 


Milan | Bovisa- Urban 
regeneration to the Goccia, 
Renzo Piano's masterplan 
to mend the neighborhood - 
Urbanfile 


Untitled Post 


Open, green and permeable: the 
Campus of the Polytechnic of 
Milan designed by Renzo Piano 
which revolutionizes Bovisa- 
Goccia 


RENZO PIANO PRESENTS 
THE MASTERPLAN BOVISA- 
GOCCIA 


Press releases: Polimi 


The new Campus of the 
Polytechnic of Milan: the Renzo 
Piano project of 55 million euros 


Bovisa -Goccia, this is how 
the Polytechnic campus will 
be signed by Renzo Piano: "A 
factory of ideas surrounded by 
greenery" - La Repubblica 


"Open, green and permeable": 
so Renzo Piano imagines the 
expansion of the Bovisa campus 
| Articles | Ingenio 


MILAN | Polimi Scientific Park 
(RPBW) | U/C 


Open, green and permeable: 
this is how the campus will be 
designed by Renzo Piano of the 
Polytechnic of Milan 


Renzo Piano presents the Master 
Plan Bovisa -Goccia - Alumni 


Until the last Drop 57 


Data/Date 


28/11/2022 


28/11/2022 


29/11/2022 


29/11/2022 


29/11/2022 


30/11/2022 


30/11/2022 


01/12/2022 


02/12/2022 


14/12/2022 


01/01/2023 


20/01/2023 


Fonte/Source 


Archilovers 
Magazine 


weArch 
agazine 


Archiportale 
agazine 


FuoriSalone 
agazine 


Instagram 
Instagram 


Design Mag 
Magazine 


Domus Architettura 
Magazine 


Rinnovabili 
Magazine 


Archiposition 
Magazine 


Teknoring 
Magazine 


BUROMILAN 
Document 


Habimat 
Stakeholder 


Titolo Articolo 


Nuovo Campus Bovisa- 
Goccia, Politecnico di Milano 
| RPBW - Renzo Piano 
Building Workshop 


Campus Nord Politecnico di 
Milano 


I] nuovo Campus Bovisa- 
Goccia di Renzo Piano 


Lo studio RPBW con Renzo 
Piano firma il masterplan 
Bovisa-Goccia | Fuorisalone. 
it 


Renzo Piano 


E se le periferie non 
esistessero piti? La proposta 
di Renzo Piano | DesignMag 


Il nuovo campus firmato da 
Renzo Piano cambia il volto 
di Milano Bovisa - Domus 


Nuovo Campus Bovisa: Renzo 
Piano punta all'indipendenza 
energetica - Rinnovabili.it 


"Progettato dal team 
Piano, é stato annunciato 
il masterplan del nuovo 
campus Bovisa del 
Politecnico di Milano 


Bovisa-Goccia: entro il 2026 
sara ampliato il campus del 
PoliMi 


Brochure 


HABIMAT - II Masterplan 
Bovisa-Goccia di RPBW 
per il nuovo Campus Nord 
Politecnico di Milano 


Article Title 


New Campus Bovisa-Goccia, 
Polytechnic of Milan | RPBW - 
Renzo Piano Building Workshop 


Campus Nord Polytechnic of 
Milan 


The new Bovisa-Goccia di Renzo 
Piano Campus 


The RPBW study with Renzo 
Piano signs the Masterplan 
Bovisa-Goccia | Fuorisalone.it 


Renzo Piano 


What if the suburbs no longer 
existed? Renzo Piano's proposal 
| DesignMag 


The new campus signed by Renzo 
Piano changes the face of Milan 
Bovisa- Domus 


New Campus Bovisa: 
Renzo Piano aims at energy 
independence - Rinnovabili.it 


"Designed by the Piano 
Team, the Masterplan of the 
new Bovisa Campus of the 
Polytechnic of Milan was 
announced 


” 


Bovisa-Goccia: by 2026 the 
Polimi campus will be expanded 


Brochure 


HABIMAT- The Bovisa -Goccia 
Masterplan of RPBW for the 
new Nord Politecnico Campus 
of Milan 


58 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


06/02/2023 


11/02/2023 


22/02/2023 


10/03/2023 


06/04/2023 


11/04/2023 


20/04/2023 


18/05/2023 


06/06/2023 


18/07/2023 


20/07/2023 


Fonte/Source 
Matrix4Design 


Magazine 


Milano Citta Stato 
News Agency 


La Stampa 
News Agency 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Milano Post 
Blog 


Abitare 
Magazine 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Bespace 
Blog 


MilanoToday 
News Agency 


Milano Citta Stato 
News Agency 


Titolo Articolo 


Bovisa Goccia: Renzo Piano's 
project will turn an industrial 
wreck into a Campus 


La MAXI 
TRASFORMAZIONE della 
"GOCCIA’, il pit grande bosco 
spontaneo di Milano 


Inaugurazione in pompa 
magna dell’anno accademico 
della Fondazione Milano 
Scuole Civiche con il lancio 
del progetto campus delle arti 
in Bovisa - La Stampa 


I QUARTIERI di Milano che 
si sono pitt RIVALUTATI - 
Milano Citta Stato 


La VISIONE del FUTURO: 

le GRANDI OPERE che 
RIVOLUZIONERANNO 
Milano nei prossimi 5 ANNI - 
Milano Citta Stato 


Quali Quartieri di Milano si 
sono pit rivalutati - Milano 
Post 


Come cambia Milano: i 
maggiori cantieri in corso | 
Abitare 


Le ZONE di Milano che si 
sono RIVALUTATE di pit - 
Milano Citta Stato 


II progetto di Renzo Piano 
per Politecnico Milano Bovisa 
| Be Space 


Cosi sara il nuovo, immenso, 
campus del Politecnico 


BOVISA: 10 MOTIVI per 
visitare il QUARTIERE pit 
CINEMATOGRAFICO di 
Milano - Milano Citta Stato 


Article Title 


Bovisa Goccia: Renzo Piano's 
Project Will Turn An Industrial 
Wreck Into a Campus 


The maxi transformation of 
the "GOCCIA", the largest 
spontaneous forest in Milan 


Magna pomp of the academic 
year of the Milan Foundation 
Civic Schools with the launch of 
the Campus delle Arti project in 
Bovisa - La Stampa 


The most REEVALUATED 
NEIGHBORHOODS of Milan - 
Milano Citta Stato 


The VISION of the FUTURE: 
the GREAT WORKS that will 
REVOLUTIONIZE Milan in 
the next 5 YEARS - Milano Citta 
Stato 


Which neighborhoods of Milan 
have re -evaluated - Milan Post 


How Milan changes: the major 
construction sites in progress | 
Inhabit 


The AREAS of Milan that have 
REEVALUATED more - Milano 
Citta Stato 


The Renzo Piano project for 
Polytechnic Milan Bovisa | Be 
space 


So it will be the new, immense, 
the Polytechnic campus 


BOVISA: 10 REASONS to visit 
the most CINEMATOGRAPHIC 
NEIGHBORHOOD of Milan - 
Milano Citta Stato 


Until the last Drop 59 


Data/Date 


10/08/2023 


29/08/2023 


22/09/2023 


25/09/2023 


25/09/2023 


26/09/2023 


29/09/2023 


29/09/2023 


29/09/2023 


04/10/2023 


Fonte/Source 


LinkedIn 
LinkedIn 


BUROMILAN 
Stakeholder 


Urbanfile 
Magazine 


LinkedIn 
LinkedIn 


Lettera43 
News Agency 


SkyscraperCity 
Blog 


Urbanfile 
Magazine 


LeccoToday 
News Agency 


MilanoToday News 


Agency 


ToArch 
Magazine 


Titolo Articolo 


Post senza titolo 


"Scuola e ricerca 

CAMPUS BOVISA-GOCCIA 
DEL POLITECNICO DI 
MILANO" 


Milano | Bovisa - Al via il 
cantiere alla Goccia in pompa 
magna 


Post senza titolo 


Politecnico di Milano, cosa 
bolle nel progetto Bovisa- 
Goccia 


PoliMi Science Park (RPBW) 


La firma di Renzo Piano per 
la Goccia 


Politecnico, lavori iniziati: tre 
anni per finire 


Sono iniziati i lavori per la 
nuova sede del Poli di Bovisa 


Milano, con i gasometri 
prende il via la rigenerazione 
della ‘Goccia’ 


Article Title 


Untitled Post 


"School and research CAMPUS 
BOVISA-GOCCIA OF THE 
POLYTECHNIC OF MILAN" 


Milan | Bovisa - The 
construction site with the Goccia 
in great pomp in the main 


Untitled Post 


Polytechnic of Milan, what boils 
in the Bovisa-Goccia project 


Polimi Science Park (RPBW) 


The signature of Renzo Piano for 
the Goccia 


Polytechnic, work started: three 
years to finish 


Work has begun for the new 
headquarters of the Poli di 
Bovisa 


Milan, with Gasometers the 
regeneration of the 'Goccia' 
starts 


60 Fino all’ultima Goccia 


Until the last Drop 61 


Renders 
Renders 


Render 5 
Renders 


Totale Articoli Per Fonte 


Total Articles Per Source 


62 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


01/11/2019 


10/04/2023 


22/09/2023 


22/09/2023 


23/09/2023 


23/09/2023 


23/09/2023 


23/09/2023 


25/09/2023 


27/09/2023 


29/09/2023 


29/09/2023 


29/09/2023 


30/09/2023 


30/09/2023 


04/10/2023 


Fonte/Source 


Urbanfile 
Blog 


Fondazione Promozione 


Acciaio 
Blog 


IL Giorno 
News Agency 


Facebook 
Facebook 


IL Giorno 
News Agency 


Fondazione Promozione 


Acciaio 
Blog 


Facebook 
Facebook 


LinkedIn 
LinkedIn 


Facebook 
Facebook 


Facebook 
Facebook 


Urbanfile 
Blog 


SkyscraperCity 
Magazine 


Facebook 
Facebook 


Urbanfile 
Blog 


Twitter 
twitter 


ToArch 
Magazine 


Titolo Articolo 


Ecco come rinasceranno i vecchi 
gasometri 


Polimi Campus @ Bovisa 


Campus Goccia, via al cantiere. 
La dedica al prorettore Bucci: 
"Fine dei lavori entro il 2026" 


Post senza titolo 
Bovisa Goccia, il campus del 
Politecnico firmato Renzo Piano 


nei vecchi gasometri: laboratori 
di ricerca e una piscina 


Al via il cantiere di City Wave, 
Milano 


Post senza titolo 
Post senza titolo 
Post senza titolo 
Post senza titolo 
Milano | Bovisa - La firma di 


Renzo Piano per la Goccia 


MILAN | PoliMi Science Park 
(RPBW) | U/C 


Untitled Post 
2023-urbanfile-milano-bovisa- 


villapizzone-goccia-rpbw- 
campus-politecnico-rendering-4 


Post senza titolo 


Milano, con i gasometri prende il 
via la rigenerazione della ‘Goccia’ 


Article Title 


Here's how the old gasometers 
will be reborn 


Polimi Campus @ Bovisa 


Campus Goccia, off to the construction 
site. Thededication to the prorettore 
Bucci:"End ofthe works by 2026" 


Untitled Post 


Bovisa Goccia, the campus of 

the Polytechnic by Renzo Piano 
in the old gasometers: Research 
workshops and a swimming pool 


The City Wave construction site, 
Milan 


Untitled Post 
Untitled Post 
Untitled Post 
Untitled Post 


Milan | Bovisa - Renzo Piano's 
signature for the Goccia 


Milan | Polimi Science Park 
(RPBW) | U/C 


Untitled Post 


2023-urbanfile-milan-bovisa- 
villapizzone-goccia-rpbw- 
campus-politecnico-rendering-4 


Untitled Post 


Milan, with Gasometers the 
regeneration of the 'Goccia' starts 


Until the last Drop 63 


Il Masterplan 
Masterplan 


Il Masterplan 
The masterplan 


Totale Articoli Per Fonte 


Total Articles Per Source 


Data/Date 


25/02/2022 


30/09/2022 


22/11/2022 


25/11/2022 


26/11/2022 


26/11/2022 


28/11/2022 


28/11/2022 


28/11/2022 


29/11/2022 


30/11/2022 


Fonte/Source 


Modulo 
Blog 


Urbanfile 
Blog 


Fanpage 
News Agency 


Urbanfile 
Blog 


Ingenio 
Magazine 


SkyscraperCity 
Blog 


weArch 
Magazine 


Archilovers 
Magazine 


‘Landsrl.com 
Blog 


Archiportale 
Magazine 


Domus Web 
Magazine 


Titolo Articolo 


BOVISA-GOCCIA - MILANO 


Rigenerazione urbana alla 
Goccia: Ok al masterplan 


Il nuovo campus del 
Politecnico di Milano: il 
progetto di Renzo Piano da 55 
milioni di euro 


Rigenerazione urbana alla 
Goccia, il masterplan di 
Renzo Piano per ricucire il 
quartiere 


"Aperto, verde e permeabile": 
cosi Renzo Piano immagina 
l'ampliamento del Campus 
Bovisa 


MILAN | PoliMi Science Park 
(RPBW) 


Campus Nord Politecnico di 
Milano 


Nuovo Campus Bovisa- 
Goccia, Politecnico di Milano 
| RPBW - Renzo Piano 
Building Workshop 


Presentato al Politecnico di 
Milano — LAND il progetto 
di Renzo Piano per il Campus 
Bovisa-Goccia 


Il nuovo Campus Bovisa- 
Goccia di Renzo Piano 


Il nuovo campus firmato da 


Article Title 


BOVISA -GOCCIA - MILAN 


Urban regeneration to the 
Goccia: OK to the Masterplan 


The new Campus of the 
Polytechnic of Milan: the Renzo 
Piano project of 55 million euros 


Urban regeneration to 
the Goccia, Renzo Piano's 
masterplan to mend the 
neighborhood 


"Open, green and permeable’: 
so Renzo Piano imagines the 
expansion of the Bovisa campus 


Milan | Polimi Science Park 
(RPBW) 


Campus Nord Polytechnic of 
Milan 


New Campus Bovisa-Goccia, 
Polytechnic of Milan | RPBW 
- Renzo Piano Building 
Workshop 


Presented at the Polytechnic 

of MILAN-LAND the Renzo 
Piano project for the Bovisa- 

Goccia campus 


The new Bovisa-Goccia di Renzo 
Piano Campus 


The new campus signed by 


Renzo Piano cambia il volto di Renzo Piano changes the face of 


Milano Bovisa 


Milan Bovisa 


64 Fino all’ultima Goccia 


Until the last Drop 65 


Data/Date Fonte/Source 
02/12/2022 Archiposition 
Blog 
11/02/2023 Milano Citta Stato 
News Agency 
20/02/2023 habimat.it 
Blog 
22/02/2023 La stampa 
News Agency 
24/03/2023 Ohga.it 
Magazine 
22/09/2023 Urbanfile 
Blog 
26/09/2023 LinkedIn 
LinkedIn 
26/09/2023 SkyscraperCity 
Blog 


Titolo Articolo Article Title 


Progettato dalteam Piano, _—_ Designed by the Piano 29/09/2023 
é stato annunciato il Team, the Masterplan of the 

masterplan del nuovo campus new Bovisa Campus of the 

Bovisa del Politecnico di Polytechnic of Milan was 

Milano announced 


La MAXI TRASFORMAZIONE TheMAXITRANSFORMATION 
della "GOCCIA", il pit grande ofthe "GOCCIA", the largest 
bosco spontaneo di Milano- spontaneous forest in Milan - 
Milano Citta Stato Milano Citta Stato 


HABIMAT - The Bovisa 
-Goccia Masterplan of RPBW 
for the new Nord Politecnico 
Campus of Milan 


HABIMAT - II Masterplan 
Bovisa-Goccia di RPBW 
per il nuovo Campus Nord 
Politecnico di Milano 


Inaugurazione in pompa Magna pomp of the academic 
magna dell’annoaccademico year of the Milan Foundation 
della Fondazione Milano Civic Schools with the launch 
Scuole Civiche conillancio of the Campus delle Arti project 
del progetto campus delle arti in Bovisa 

in Bovisa 


Milano, cantieri e progetti Milan, construction sites and 
urbani: la risposta urban projects: the response 
dell'assessore all'urbanistica of the Councilor for Urban 

| Ohga! Planning | Ohga! 


Al via il cantiere alla Goccia in The construction site with a 
pompa magna Goccia in great pomp at the 


RPBW Renzo Piano Building RPBW Renzo Piano Building 
Workshop su LinkedIn: il Workshop on LinkedIn: 
gruppo Renzo Piano Building the Renzo Piano Building 
Workshop éilvincitoredel | Workshop group is the 
concorso di architettura... | 20 winner of the architecture 
commenti competition... | 20 comments 


Projects & Construction Projects & Construction 


66 Fino all’ultima Goccia 


Data/Date 


Fonte/Source 


Urbanfile 
Blog 


Titolo Articolo 


La firma di Renzo Piano per 
la Goccia 


Article Title 


‘The signature of Renzo Piano for 
the Goccia 


Until the last Drop 67 


INSIEME DI DATI 2 


Parole chiave ed 
immagini 


IL secondo dataset presenta 

Una serie di concetti chiave, 
organizzati per categoria e quante 
volte si ripetono negli articoli 
trovati. 


La visualizzazione di copertina 
del secondo metodo di 
organizzazione dei dati aiuta 

a identificare La frequenza 
proporzionale delle occorrenze 
delle parole associate a 

un’ immagine specifica. 


L’asse Y rappresenta Le singole 
parole, e ciascuna barra 

é suddivisa in colori che 
rappresentano diverse immagini. 


68 Fino all’ultima Goccia 


DATASET 2 


Keywords and 
images 


The second dataset presents a 
series of keyconcepts, organized 
by category and how many times 
they repeated in the articles 
found. 


The cover visualization of the 
second data organization method 
helps identify the proportional 
frequency of word occurrences 
associated with a specific image. 


The Y-axis represents individual 
words, and each bar is subdivided 
into colors representing different 
images. 


Until the last Drop 69 


Parole Chiave e Categorie di Immagini 


Amministrazione 

Assessore all'Urbanistica 
Assessore allo Sviluppo Citta Metropolitana 
Comitato 

Comune 

Comunicazione della Regione Lombardia 
Consiglio Comunale 

Consiglio di Stato 

Convenzione Quadro 

Giunta 

Ministero dell’Universita 
Ministero delle Infrastrutture 
Palazzo Marino 

Presidente di Regione Lombardia 
Rettore del Politecnico di Milano 
Sindaco 

Stato-Regione 

Tar 

A2A 

AbitareCo 

AEM 

Eni 

EssilorLuxottica 

Fondazione ION 

Istituto Mario Negri 

MM (Societa di Ingegneria) 
Pirelli 

StartUp (PoliHub) 

Union des Gaz 

Ateneo 

Aula / Aule 

Bicocca 

Bocconi 

Campus del Politecnico 
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani 
Dipartimento di Energia 
Laboratori del Politecnico 
POLIMI / Politecnico 

Residenze degli studenti 

Scuole Civiche 

Stabilimento Candiani 

Aperto 

Bosco della goccia 

Bosco spontaneo 

co2 

Foresta 

Mobilita sostenibile 

Natura 

Quercia 

Rigenerazione Urbana 

SIN (Sito di Interesse Nazionale) 
Verde 

Zero Energy 


0% 25% 50% 75% 100% 


Tempo Persone 


a 
Amministrativo 


E Politico 


Ambientale 


E Natura 


Organizzazioni 


Affari E 


Educazione 
E Ricerca 


70 Fino all’ultima Goccia 


@ Cartello ForestadellaGoccia = Gasometri oI] Masterplan om QuerciadellaGoccia  Render1 


m Render2 om Render3 om Render4 Renders’ sa VistaSatellitare1 | Vista Satellitare2 


Expo 

Fabbrica dello Sport 

GFU (Grande Funzione Urbana) 
MIND (Milano Innovation District) 
Olimpiadi Invernali del 2026 
Piano di Governo del Territorio 
Progetto riqualificazione Goccia della Bovisa 
TOPOS 

Baggio 

Bovisa 

Cascina Merlata 

Citta 

CityLife 

Comasina 

Goccia 

Italia 

Lambrate 

Montecatini 

Montedison 

Novecento 

Paese 

Parco della Goccia 

Parco Sempione 

Ponte Lambro 

Porta Genova 

Porta Nuova 

Porta Ticinese 

Quarto Oggiaro 

San Babila 

San Siro 

Santa Giulia 

Scalo Farini 

Scalo Romana 

Segrate 

Stephenson 

Ferrovie Nord Milano 

M1 

M4 

RFI (Rete ferroviaria italiana) 
Stazione 

Anna Maria Bernini 

Atilio Fontana 

Donatella Sciuto 

Fabrizio Sala 

Ferruccio Resta 

Giancarlo Tancredi 
Giuliano Pisapia 

Giuseppe Sala 

Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran 

Renzo Piano 

Stefano Boeri 

Stefano Bolognini 

Oggi 

Trenta 


g 
% 
& 


75% 108% 


Until the last Drop 71 


Eventi, Piani 


E Progetti 


Aree Geografiche 


E Urbane 


Infrastrutture 
ETrasporti 


Keywords and Image Category 


Administration 

Councillor for Urban Planning 

Councillor for Metropolitan City Development 
Committee 

Municipality 

Communication of the Lombardy Region 

City Council 

State Council 

Framework Convention 

Council 

Ministry of University 

Ministry of Infrastructure 


Marino Palace 


President of Lombardy Region 
Rector of the Milan Polytechnic 
Mayor 

State-Region 

Tar 

A2a 

AbitareCo 

AEM 

Eni 

EssilorLuxottica 

ION Foundation 

Mario Negri Institute 
MM (Engineering society) 
Pirelli 

Startup (Polihub) 

Union des Gaz 
Athenaeum 

Classroom / classrooms 
Bicocca 

Bocconi 

Polytechnic campus 
Department of Architecture and Urban Studies 
Department of Energy 
Polytechnic laboratories 
Polimi / Polytechnic 
Student residences 

Civic Schools 

Candiani plant 

Open 

Goccia forest 

Spontaneous forest 

CcO2 

Forest 

Sustainable mobility 
Nature 

Oak 

Urban regeneration 


SIN (Site of nati 


ional interest) 
Green 


Zero Energy 


6% 25% 50% 75% 100% 


72, Fino all’ultima Goccia 


@ Sign Goccia Forest w Gasometers  TheMasterplan w Goccia'sOak | Render1 
w@ Render2 wRender3 w Render4 Renders am SaitelliteView1 s Satellite View2 


Expo 
Sports factory 
GFU (large urban function) 
MIND (Milan Innovation District) 
Winter Olympics of 2026 
Government plan of the territory 
Goccia della Bovisa redevelopment project 
TOPOS 
Baggio 
Bovisa 
Cascina Merlata 
City 
CityLife 
Comasina 
Goccia 
Italy 
Lambrate 
Montecatini 
Montedison 
Novecento 
Country 
Goccia Park 
Sempione park 
Ponte Lambro 
Porta Genova 
Porta Nuova 
Porta Ticinese 
Quarto Oggiaro 
San Babila 
San Siro 
Santa Giulia 
Scalo Farini 
Scalo Romana 
Segrate 
Stephenson 
Milan Northern Railway 
M1 
M4 
RFI (Italian railway network 
Station 
Anna Maria Bernini 
Atilio Fontana 
Donatella Sciuto 
Fabrizi 
Ferruccio Resta 


+3 
0 Sala 


Giancarlo Tancredi 
Giuliano Pisapia 
Giuseppe Sala 
Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran 
Renzo Piano 
Stefano Boeri 
Stefano Bolognini 
Today 

Thirties 


0% 25% 50% 75% 100% 


Until the last Drop 73 


Manifestazione 


Demonstration 


Sign 


27 AMMINISTRATIVO E POLITICO 
ADMINISTRATIVE & POLITICAL 
23 Corpi e consigli Bodies & Councils 
3  Amministrazione Administration 
11 Comitato Committee 
6 Comune Municipality 
0 Comunicazione della Regione Lombardia 
Communication of the Lombardy Region 
Consiglio Comunale City Council 
Consiglio di Stato State Council 
Convenzione Quadro Framework Convention 
Giunta Council 
Palazzo Marino Palazzo Marino 
Stato-Regione State-Region 
Tar Tar 
Funzionari e titoli Officials & Titles 
Assessore alLl'Urbanistica 
Councilor for Urban Planning 
Assessore allo Sviluppo Citta Metropolitana 
Councilor for Metropolitan City Development 
0 Ministero dell’Universita 
Ministry of the University 
0 Ministero delle Infrastrutture 
Ministry of Infrastructure 
0 Presidente di Regione Lombardia 
President of the Lombardy Region 
0 Rettore del Politecnico di Milano 
Rector of the Polytechnic of Milan 
4  Sindaco Mayor 


OnRODOFRPFPPFP OOD 


Oo 


Cartello 


4) 


ij 
Wy 
44 


"UY 
7] 4 Mf, /) 
Wypibaalli 


AFFARI E ORGANIZZAZIONI 

BUSINESS & ORGANIZATIONS 

Aziende Companies 

A2A A2A 

AbitareCo AbitareCo 

AEM AEM 

Eni Eni 

EssilorLuxottica EssilorLuxottica 
MM (Societa di Ingegneria) 

MM (Engineering society) 

Pirelli Pirelli 

Union des Gaz Union des Gaz 
Fondazioni Foundations 

Fondazione ION ION Foundation 
Istituto Mario Negri Mario Negri Institute 
StartUp (PoliHub) Startup (Polihub) 


EDUCAZIONE E RICERCA 

EDUCATIONAL & RESEARCH 

Strutture e dipartimenti Facilities & 
Departments 

Aula / Aule Classroom / classrooms 

Campus del Politecnico Polytechnic campus 
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani 
Department of Architecture and Urban Studies 
Dipartimento di Energia Department of Energy 
Laboratori del Politecnico 

Polytechnic laboratories 

Residenze degli studenti Student residences 


74 ‘Fino all’ultima Goccia 


npRoOOCOO ROO 


Scuole Civiche Civic schools 

Stabilimento Candiani Candiani plant 
Istituzioni Institutions 

Ateneo Athenaeum 

Bicocca Bicocca 

Bocconi Bocconi 

POLIMI / Politecnico Polimi / Polytechnic 


AMBIENTALE E NATURA 

ENVIRONMENTAL & NATURE 

Elemento naturale Natural Element 
Aperto Open 

Bosco della goccia Goccia Forest 

Bosco spontaneo Spontaneous Forest 
Foresta Forest 

Natura Nature 

Quercia Jak 

SIN (Sito di Interesse Nazionale) 

SIN (Site of National Interest) 

Verde Green 

Sostenibilita Sustainability 

C02 C02 

Mobilita sostenibile Sustainable mobility 
Rigenerazione Urbana Urban regeneration 
Zero Energy Zero Energy 


EVENTI, PIANI E PROGETTI 

EVENTS, PLANS & PROJECTS 

Eventi Fvents 

Expo Expo 

OLimpiadi Invernali del 2026 

Winter Olympics of 2026 

Piani e progetti urbani 

Urban Plans & Projects 

Fabbrica dello Sport Sports factory 

GFU (Grande Funzione Urbana) 

GFU (large urban function) 

MIND (Milano Innovation District) 

MIND (Milan Innovation District) 

Piano di Governo del Territorio 
Government Plan of the Territory 

Progetto riqualificazione Goccia della Bovisa 
Goccia della Bovisa redevelopment project 
TOPOS TOPOS 


AREE GEOGRAFICHE E URBANE 
GEOGRAPHICAL & URBAN AREAS 
Luoghi Locations 

Italia Italy 

Paese Country 

Quartieri e distretti 
Neighborhoods & Districts 
Baggio Baggio 

Bovisa Bovisa 

Cascina Merlata Cascina Merlata 
Citta City 

CityLife Citylife 

Comasina Comasina 

Goccia Goccia 

Lambrate Lambrate 
Montecatini Montecatini 


@Ooroeodeacdqecdqaqoqodqodqoqo aq nN @ &® 


= 


QoOooo F 


10 


QoQooo 


Montedison Montedison 
Novecento Novecento 

Parco della Goccia Goccia Park 
Parco Sempione Sempione Park 
Ponte Lambro Ponte Lambro 
Porta Genova Porta Genova 
Porta Nuova Porta Nuova 

Porta Ticinese Porta Ticinese 
Quarto Oggiaro Quarto Oggiaro 
San Babila San Babila 

San Siro San Siro 

Santa Giulia Santa Giulia 
Scalo Farini Scalo Farini 
Scalo Romana Scalo Romana 
Segrate Segrate 

Stephenson Stephenson 


INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 

INFRASTRUCTURES & TRANSPORTATIONS 

Ferrovie e stazioni Railways & Stations 
Ferrovie Nord Milano Milan Northern Railway 
M1 M1 

M4 M4 

RFI (Rete ferroviaria italiana) 

RFI (Italian railway network) 

Stazione Station 


PERSONE PEOPLE 

Academici ed educatori 

Academicians & Educators 

Donatella Sciuto Donatella Sciuto 
Ferruccio Resta Ferruccio Resta 
Architetti e politici 

Architects & Politicians 

Renzo Piano Renzo Piano 

Stefano Boeri Stefano Boeri 

Politici e amministratori 

Politicians & Administrators 

Anna Maria Bernini Anna Maria Bernini 
Atilio Fontana Atilio Fontana 
Fabrizio Sala Fabrizio Sala 

Giancarlo Tancredi Giancarlo Tancredi 
Giuliano Pisapia Giuliano Pisapia 
Giuseppe Sala Giuseppe Sala 

Letizia Moratti Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran Pierfrancesco Maran 
Stefano Bolognini Stefano Bolognini 


TEMPO TIME 
Tempo Time 
Oggi Today 
Trenta Thirties 


Until the last Drop 


75 


Fotografia all’aperto 


Outdoor Photography 


50 AMMINISTRATIVO E POLITICO 
ADMINISTRATIVE & POLITICAL 

47 Corpi e consigli Bodies & Councils 

2  Amministrazione Administration 

24 Comitato Committee 

5 Comune Municipality 

0 Comunicazione della Regione Lombardia 
Communication of the Lombardy Region 

0 Consiglio Comunale City Council 

0 Consiglio di Stato State Council 

0 Convenzione Quadro Framework Convention 

0 Giunta Council 

0 Palazzo Marino Palazzo Marino 

16 Stato-Regione State-Region 

0 Tar Tar 

3  Funzionari e titoli Officials & Titles 

0 Assessore alLl'Urbanistica 

Councilor for Urban Planning 

Assessore allo Sviluppo Citta Metropolitana 

Councilor for Metropolitan City Development 

0 Ministero dell’Universita 
Ministry of the University 

0 Ministero delle Infrastrutture 
Ministry of Infrastructure 

0 Presidente di Regione Lombardia 
President of the Lombardy Region 

QO Rettore del Politecnico di Milano 
Rector of the Polytechnic of Milan 

3 Sindaco Mayor 


Oo 


1 


to) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 


0 
0 
1 
0 
1 
i) 


Quercia della Goccia 
Goccia’s Oak 


AFFARI E ORGANIZZAZIONI 

BUSINESS & ORGANIZATIONS 

Aziende Companies 

A2A A2A 

AbitareCo AbitareCo 

AEM AEM 

Eni Eni 

EssilorLuxottica EssilorLuxottica 
MM (Societaé di Ingegneria) 

MM (Engineering society) 

Pirelli Pirelli 

Union des Gaz Union des Gaz 
Fondazioni Foundations 

Fondazione ION ION Foundation 
Istituto Mario Negri Mario Negri Institute 
StartUp (PoliHub) Startup (Polihub) 


50 EDUCAZIONE E RICERCA 


EDUCATIONAL & RESEARCH 


14 Strutture e dipartimenti Facilities & 


0 


Departments 
Aula / Aule Classroom / classrooms 


13 Campus del Politecnico Polytechnic campus 


0 


0 


Dipartimento di Architettura e Studi Urbani 

Department of Architecture and Urban Studies 
Dipartimento di Energia Department of Energy 
Laboratori del Politecnico 

Polytechnic laboratories 

Residenze degli studenti Student residences 


76 Fino all’ultima Goccia 


Scuole Civiche Civic schools 

Stabilimento Candiani Candiani plant 
Istituzioni Institutions 

Ateneo Athenaeum 

Bicocca Bicocca 

Bocconi Bocconi 

POLIMI / Politecnico Polimi / Polytechnic 


AMBIENTALE E NATURA 

ENVIRONMENTAL & NATURE 

Elemento naturale Natural Element 
Aperto Open 

Bosco della goccia Goccia Forest 

Bosco spontaneo Spontaneous Forest 
Foresta Forest 

Natura Nature 

Quercia Oak 

SIN (Sito di Interesse Nazionale) 

SIN (Site of National Interest) 

Verde Green 

Sostenibilita Sustainability 

C02 C02 

Mobilita sostenibile Sustainable mobility 
Rigenerazione Urbana Urban regeneration 
Zero Energy Zero Energy 


EVENTI, PIANI E PROGETTI 

EVENTS, PLANS & PROJECTS 

Eventi Events 

Expo Expo 

Olimpiadi Invernali del 2026 
Winter Olympics of 2026 

Piani e progetti urbani 

Urban Plans & Projects 

Fabbrica dello Sport Sports factory 
GFU (Grande Funzione Urbana) 

GFU (large urban function) 

MIND (Milano Innovation District) 
MIND (Milan Innovation District) 
Piano di Governo del Territorio 
Government Plan of the Territory 


Progetto riqualificazione Goccia della Bovisa 


Goccia della Bovisa redevelopment project 
TOPOS TOPOS 


AREE GEOGRAFICHE E URBANE 
GEOGRAPHICAL & URBAN AREAS 
Luoghi Locations 

Italia Italy 

Paese Country 

Quartieri e distretti 
Neighborhoods & Districts 
Baggio Baggio 

Bovisa Bovisa 

Cascina Merlata Cascina Merlata 
Citta City 

CityLife Citylife 

Comasina Comasina 

Goccia Goccia 

Lambrate Lambrate 
Montecatini Montecatini 


QOQOoorrnoowdodrodrada © 


Oooo ® 


Oorwqoaqo © n © 


OrRR 


Montedison Montedison 
Novecento Novecento 

Parco della Goccia Goccia Park 
Parco Sempione Sempione Park 
Ponte Lambro Ponte Lambro 
Porta Genova Porta Genova 
Porta Nuova Porta Nuova 

Porta Ticinese Porta Ticinese 
Quarto Oggiaro Quarto Oggiaro 
San Babila San Babila 

San Siro San Siro 

Santa Giulia Santa Giulia 
Scalo Farini Scalo Farini 
Scalo Romana Scalo Romana 
Segrate Segrate 

Stephenson Stephenson 


INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 

INFRASTRUCTURES & TRANSPORTATIONS 

Ferrovie e stazioni Railways & Stations 
Ferrovie Nord Milano Milan Northern Railway 
M1 M1 

M4 M4 

RFI (Rete ferroviaria italiana) 

RFI (Italian railway network) 

Stazione Station 


PERSONE PEOPLE 

Academici ed educatori 

Academicians & Educators 

Donatella Sciuto Donatella Sciuto 
Ferruccio Resta Ferruccio Resta 
Architetti e politici 

Architects & Politicians 

Renzo Piano Renzo Piano 

Stefano Boeri Stefano Boeri 

Politici e amministratori 

Politicians & Administrators 

Anna Maria Bernini Anna Maria Bernini 
Atilio Fontana Atilio Fontana 
Fabrizio Sala Fabrizio Sala 

Giancarlo Tancredi Giancarlo Tancredi 
Giuliano Pisapia Giuliano Pisapia 
Giuseppe Sala Giuseppe Sala 

Letizia Moratti Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran Pierfrancesco Maran 
Stefano Bolognini Stefano Bolognini 


TEMPO TIME 
Tempo Time 
Oggi Today 
Trenta Thirties 


Until the last Drop 77 


Fotografia all’aperto 


Outdoor Photography 


ONOAWANDTRHRF OOO 


Oo 


AMMINISTRATIVO E POLITICO 
ADMINISTRATIVE & POLITICAL 

Corpi e consigli Bodies & Councils 
Amministrazione Administration 

Comitato Committee 

Comune Municipality 

Comunicazione della Regione Lombardia 
Communication of the Lombardy Region 
Consiglio Comunale City Council 
Consiglio di Stato State Council 
Convenzione Quadro Framework Convention 
Giunta Council 

Palazzo Marino Palazzo Marino 
Stato-Regione State-Region 

Tar Tar 

Funzionari e titoli Officials & Titles 
Assessore aLll'Urbanistica 

Councilor for Urban Planning 

Assessore allo Sviluppo Citta Metropolitana 
Councilor for Metropolitan City Development 
Ministero dell’ Universita 

Ministry of the University 

Ministero delle Infrastrutture 

Ministry of Infrastructure 

Presidente di Regione Lombardia 
President of the Lombardy Region 
Rettore del Politecnico di Milano 
Rector of the Polytechnic of Milan 
Sindaco Mayor 


Foresta della Goccia 
Goccia forest 


AFFARI E ORGANIZZAZIONI 

BUSINESS & ORGANIZATIONS 

Aziende Companies 

A2A A2A 

AbitareCo AbitareCo 

AEM AEM 

Eni Eni 

EssilorLuxottica EssilorLuxottica 
MM (Societaé di Ingegneria) 

MM (Engineering society) 

Pirelli Pirelli 

Union des Gaz Union des Gaz 
Fondazioni Foundations 

Fondazione ION ION Foundation 
Istituto Mario Negri Mario Negri Institute 
StartUp (PoliHub) Startup (Polihub) 


EDUCAZIONE E RICERCA 

EDUCATIONAL & RESEARCH 

Strutture e dipartimenti Facilities & 
Departments 

Aula / Aule Classroom / classrooms 

Campus del Politecnico Polytechnic campus 
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani 


Department of Architecture and Urban Studies 
Dipartimento di Energia Department of Energy 


Laboratori del Politecnico 
Polytechnic laboratories 
Residenze degli studenti Student residences 


78 Fino all’ultima Goccia 


119 


Scuole Civiche Civic schools 

Stabilimento Candiani Candiani plant 
Istituzioni Institutions 

Ateneo Athenaeum 

Bicocca Bicocca 

Bocconi Bocconi 

POLIMI / Politecnico Polimi / Polytechnic 


AMBIENTALE E NATURA 

ENVIRONMENTAL & NATURE 

Elemento naturale Natural Element 
Aperto Open 

Bosco della goccia Goccia Forest 

Bosco spontaneo Spontaneous Forest 
Foresta Forest 

Natura Nature 

Quercia Jak 

SIN (Sito di Interesse Nazionale) 

SIN (Site of National Interest) 

Verde Green 

Sostenibilita Sustainability 

C02 co2 

Mobilita sostenibile Sustainable mobility 
Rigenerazione Urbana Urban regeneration 
Zero Energy Zero Energy 


EVENTI, PIANI E PROGETTI 

EVENTS, PLANS & PROJECTS 

Eventi Events 

Expo Expo 

Olimpiadi Invernali del 2026 
Winter Olympics of 2026 

Piani e progetti urbani 

Urban Plans & Projects 

Fabbrica dello Sport Sports factory 
GFU (Grande Funzione Urbana) 

GFU (large urban function) 

MIND (Milano Innovation District) 
MIND (Milan Innovation District) 
Piano di Governo del Territorio 
Government Plan of the Territory 


Progetto riqualificazione Goccia della Bovisa 


Goccia della Bovisa redevelopment project 
TOPOS TOPOS 


AREE GEOGRAFICHE E URBANE 
GEOGRAPHICAL & URBAN AREAS 
Luoghi Locations 

Italia Italy 

Paese Country 

Quartieri e distretti 
Neighborhoods & Districts 
Baggio Baggio 

Bovisa Bovisa 

Cascina Merlata Cascina Merlata 
Citta City 

CityLife Citylife 

Comasina Comasina 

Goccia Goccia 

Lambrate Lambrate 
Montecatini Montecatini 


qooosns ooooorooqornsr © 


nN 


rPOoOOONRN 


PrPHRN HRN ODN O 


Qoooo 


Montedison Montedison 
Novecento Novecento 

Parco della Goccia Goccia Park 
Parco Sempione Sempione Park 
Ponte Lambro Ponte Lambro 
Porta Genova Porta Genova 
Porta Nuova Porta Nuova 

Porta Ticinese Porta Ticinese 
Quarto Oggiaro Quarto Oggiaro 
San Babila San Babila 

San Siro San Siro 

Santa Giulia Santa Giulia 
Scalo Farini Scalo Farini 
Scalo Romana Scalo Romana 
Segrate Segrate 

Stephenson Stephenson 


INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 

INFRASTRUCTURES & TRANSPORTATIONS 

Ferrovie e stazioni Railways & Stations 
Ferrovie Nord Milano Milan Northern Railway 
M1 M1 

M4 M4 

RFI (Rete ferroviaria italiana) 

RFI (Italian railway network) 

Stazione Station 


PERSONE PEOPLE 

Academici ed educatori 

Academicians & Educators 

Donatella Sciuto Donatella Sciuto 
Ferruccio Resta Ferruccio Resta 
Architetti e politici 

Architects & Politicians 

Renzo Piano Renzo Piano 

Stefano Boeri Stefano Boeri 

Politici e amministratori 

Politicians & Administrators 

Anna Maria Bernini Anna Maria Bernini 
Atilio Fontana Atilio Fontana 
Fabrizio Sala Fabrizio Sala 

Giancarlo Tancredi Giancarlo Tancredi 
Giuliano Pisapia Giuliano Pisapia 
Giuseppe Sala Giuseppe Sala 

Letizia Moratti Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran Pierfrancesco Maran 
Stefano Bolognini Stefano Bolognini 


TEMPO TIME 
Tempo Time 
Oggi Today 
Trenta Thirties 


Until the last Drop 


79 


Fotografia all’aperto 


Outdoor Photography 


may 


2 


FRR 


Oo 


AMMINISTRATIVO E POLITICO 
ADMINISTRATIVE & POLITICAL 

Corpi e consigli Bodies & Councils 
Amministrazione Administration 

Comitato Committee 

Comune Municipality 

Comunicazione della Regione Lombardia 
Communication of the Lombardy Region 
Consiglio Comunale City Council 
Consiglio di Stato State Council 
Convenzione Quadro Framework Convention 
Giunta Council 

Palazzo Marino Palazzo Marino 
Stato-Regione State-Region 

Tar Tar 

Funzionari e titoli Officials & Titles 
Assessore aLll'Urbanistica 

Councilor for Urban Planning 

Assessore allo Sviluppo Citta Metropolitana 
Councilor for Metropolitan City Development 
Ministero dell’ Universita 

Ministry of the University 

Ministero delle Infrastrutture 

Ministry of Infrastructure 

Presidente di Regione Lombardia 
President of the Lombardy Region 
Rettore del Politecnico di Milano 
Rector of the Polytechnic of Milan 
Sindaco Mayor 


Gasometri 
Gasometers 


. 


AFFARI E ORGANIZZAZIONI 

BUSINESS & ORGANIZATIONS 

Aziende Companies 

A2A A2A 

AbitareCo AbitareCo 

AEM AEM 

Eni Eni 

EssilorLuxottica EssilorLuxottica 
MM (Societa di Ingegneria) 

MM (Engineering society) 

Pirelli Pirelli 

Union des Gaz Union des Gaz 
Fondazioni Foundations 

Fondazione ION ION Foundation 
Istituto Mario Negri Mario Negri Institute 
StartUp (PoliHub) Startup (Polihub) 


EDUCAZIONE E RICERCA 

EDUCATIONAL & RESEARCH 

Strutture e dipartimenti Facilities & 
Departments 

Aula / Aule Classroom / classrooms 

Campus del Politecnico Polytechnic campus 
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani 
Department of Architecture and Urban Studies 
Dipartimento di Energia Department of Energy 
Laboratori del Politecnico 

Polytechnic laboratories 

Residenze degli studenti Student residences 


80 Fino all’ultima Goccia 


1  Scuole Civiche Civic schools 

0 Stabilimento Candiani Candiani plant 

30 Istituzioni Institutions 

1 Ateneo Athenaeum 

1  Bicocca Bicocca 

0 Bocconi Bocconi 

28 POLIMI / Politecnico Polimi / Polytechnic 


47 AMBIENTALE E NATURA 
ENVIRONMENTAL & NATURE 
44 Elemento naturale Natural Element 
6  Aperto Open 
0 Bosco della goccia Goccia Forest 
4 Bosco spontaneo Spontaneous Forest 
4  Foresta Forest 
60 Natura Nature 
1 Quercia Jak 
0 SIN (Sito di Interesse Nazionale) 
SIN (Site of National Interest) 
29 Verde Green 
3. Sostenibilita Sustainability 
0 C02 CO2 
0 Mobilita sostenibile Sustainable mobility 
3. Rigenerazione Urbana Urban regeneration 
0 Zero Energy Zero Energy 


10 EVENTI, PIANI E PROGETTI 
EVENTS, PLANS & PROJECTS 
2 Eventi Events 
2 Expo Expo 
0 OlLimpiadi Invernali del 2026 
Winter Olympics of 2026 
8 Piani e progetti urbani 
Urban Plans & Projects 
2  Fabbrica dello Sport Sports factory 
1 GFU (Grande Funzione Urbana) 
GFU (large urban function) 
0 MIND (Milano Innovation District) 
MIND (Milan Innovation District) 
4 Piano di Governo del Territorio 
Government Plan of the Territory 
1 Progetto riqualificazione Goccia della Bovisa 
Goccia della Bovisa redevelopment project 
0 TOPOS TOPOS 


149 AREE GEOGRAFICHE E URBANE 
GEOGRAPHICAL & URBAN AREAS 

4  Luoghi Locations 

4 Italia Italy 

0 Paese Country 

145 Quartieri e distretti 
Neighborhoods & Districts 

0 Baggio Baggio 

46 Bovisa Bovisa 

1 Cascina Merlata Cascina Merlata 

34 Citta City 

1 CityLife Citylife 

0 Comasina Comasina 

54 Goccia Goccia 

0 Lambrate Lambrate 

0 Montecatini Montecatini 


Oooo reoqoqooqooqooorqooqQonNrRrRnNn N 


nN 


Qooon 


OrPNOGORFFOF © a 


on na NN 


Montedison Montedison 
Novecento Novecento 

Parco della Goccia Goccia Park 
Parco Sempione Sempione Park 
Ponte Lambro Ponte Lambro 
Porta Genova Porta Genova 
Porta Nuova Porta Nuova 

Porta Ticinese Porta Ticinese 
Quarto Oggiaro Quarto Oggiaro 
San Babila San Babila 

San Siro San Siro 

Santa Giulia Santa Giulia 
Scalo Farini Scalo Farini 
Scalo Romana Scalo Romana 
Segrate Segrate 

Stephenson Stephenson 


INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 

INFRASTRUCTURES & TRANSPORTATIONS 

Ferrovie e stazioni Railways & Stations 
Ferrovie Nord Milano Milan Northern Railway 
M1 M1 

M4 M4 

RFI (Rete ferroviaria italiana) 

RFI (Italian railway network) 

Stazione Station 


PERSONE PEOPLE 

Academici ed educatori 

Academicians & Educators 

Donatella Sciuto Donatella Sciuto 
Ferruccio Resta Ferruccio Resta 
Architetti e politici 

Architects & Politicians 

Renzo Piano Renzo Piano 

Stefano Boeri Stefano Boeri 

Politici e amministratori 

Politicians & Administrators 

Anna Maria Bernini Anna Maria Bernini 
Atilio Fontana Atilio Fontana 
Fabrizio Sala Fabrizio Sala 

Giancarlo Tancredi Giancarlo Tancredi 
Giuliano Pisapia Giuliano Pisapia 
Giuseppe Sala Giuseppe Sala 

Letizia Moratti Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran Pierfrancesco Maran 
Stefano Bolognini Stefano Bolognini 


TEMPO TIME 
Tempo Jime 
Oggi Today 
Trenta Thirties 


Until the last Drop 81 


Masterplan 


Masterplan 


73 AMMINISTRATIVO E POLITICO 
ADMINISTRATIVE & POLITICAL 

60 Corpi e consigli Bodies & Councils 

1  Amministrazione Administration 

0 Comitato Committee 

24 Comune Municipality 

2  Comunicazione della Regione Lombardia 
Communication of the Lombardy Region 

0 Consiglio Comunale City Council 

0 Consiglio di Stato State Council 

0 Convenzione Quadro Framework Convention 

0 Giunta Council 

0 Palazzo Marino Palazzo Marino 

32 Stato-Regione State-Region 

1 Tar Tar 

13. Funzionari e titoli Officials & Titles 

0 Assessore alLl'Urbanistica 
Councilor for Urban Planning 

0 Assessore allo Sviluppo Citta Metropolitana 
Councilor for Metropolitan City Development 

1 Ministero dell’Universita 
Ministry of the University 

1 Ministero delle Infrastrutture 
Ministry of Infrastructure 

1 Presidente di Regione Lombardia 
President of the Lombardy Region 

1 Rettore del Politecnico di Milano 
Rector of the Polytechnic of Milan 

9  Sindaco Mayor 


166 


Il masterplan 
The Masterplan 


AFFARI E ORGANIZZAZIONI 

BUSINESS & ORGANIZATIONS 

Aziende Companies 

A2A A2A 

AbitareCo AbitareCo 

AEM AEM 

Eni Eni 

EssilorLuxottica EssilorLuxottica 
MM (Societa di Ingegneria) 

MM (Engineering society) 

Pirelli Pirelli 

Union des Gaz Union des Gaz 
Fondazioni Foundations 

Fondazione ION ION Foundation 
Istituto Mario Negri Mario Negri Institute 
StartUp (PoliHub) Startup (Polihub) 


EDUCAZIONE E RICERCA 

EDUCATIONAL & RESEARCH 

Strutture e dipartimenti Facilities & 
Departments 

Aula / Aule Classroom / classrooms 

Campus del Politecnico Polytechnic campus 
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani 
Department of Architecture and Urban Studies 
Dipartimento di Energia Department of Energy 
Laboratori del Politecnico 

Polytechnic laboratories 

Residenze degli studenti Student residences 


82 Fino all’ultima Goccia 


Scuole Civiche Civic schools 

Stabilimento Candiani Candiani plant 
Istituzioni Institutions 

Ateneo Athenaeum 

Bicocca Bicocca 

Bocconi Bocconi 

POLIMI / Politecnico Polimi / Polytechnic 


AMBIENTALE E NATURA 

ENVIRONMENTAL & NATURE 

Elemento naturale Natural Element 
Aperto Open 

Bosco della goccia Goccia Forest 

Bosco spontaneo Spontaneous Forest 
Foresta Forest 

Natura Nature 

Quercia Jak 

SIN (Sito di Interesse Nazionale) 

SIN (Site of National Interest) 

Verde Green 

Sostenibilita Sustainability 

C02 co2 

Mobilita sostenibile Sustainable mobility 
Rigenerazione Urbana Urban regeneration 
Zero Energy Zero Energy 


EVENTI, PIANI E PROGETTI 

EVENTS, PLANS & PROJECTS 

Eventi Events 

Expo Expo 

OLimpiadi Invernali del 2026 

Winter Olympics of 2026 

Piani e progetti urbani 

Urban Plans & Projects 

Fabbrica dello Sport Sports factory 

GFU (Grande Funzione Urbana) 

GFU (large urban function) 

MIND (Milano Innovation District) 

MIND (Milan Innovation District) 

Piano di Governo del Territorio 
Government Plan of the Territory 

Progetto riqualificazione Goccia della Bovisa 
Goccia della Bovisa redevelopment project 
TOPOS TOPOS 


AREE GEOGRAFICHE E URBANE 
GEOGRAPHICAL & URBAN AREAS 
Luoghi Locations 

Italia Italy 

Paese Country 

Quartieri e distretti 
Neighborhoods & Districts 
Baggio Baggio 

Bovisa Bovisa 

Cascina Merlata Cascina Merlata 
Citta City 

CityLife Citylife 

Comasina Comasina 

Goccia Goccia 

Lambrate Lambrate 
Montecatini Montecatini 


QOoaoooqoorqadqdoqoaoooooqonaodruaoar © 


so 


ooo nh vo 


80 


Woonona oa ow hk 


OnNNN 


Montedison Montedison 
Novecento Novecento 

Parco della Goccia Goccia Park 
Parco Sempione Sempione Park 
Ponte Lambro Ponte Lambro 
Porta Genova Porta Genova 
Porta Nuova Porta Nuova 

Porta Ticinese Porta Ticinese 
Quarto Oggiaro Quarto Oggiaro 
San Babila San Babila 

San Siro San Siro 

Santa Giulia Santa Giulia 
Scalo Farini Scalo Farini 
Scalo Romana Scalo Romana 
Segrate Segrate 

Stephenson Stephenson 


INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 

INFRASTRUCTURES & TRANSPORTATIONS 

Ferrovie e stazioni Railways & Stations 
Ferrovie Nord Milano Milan Northern Railway 
M1 M1 

M4 M4 

RFI (Rete ferroviaria italiana) 

RFI (Italian railway network) 

Stazione Station 


PERSONE PEOPLE 

Academici ed educatori 

Academicians & Educators 

Donatella Sciuto Donatella Sciuto 
Ferruccio Resta Ferruccio Resta 
Architetti e politici 

Architects & Politicians 

Renzo Piano Renzo Piano 

Stefano Boeri Stefano Boeri 

Politici e amministratori 

Politicians & Administrators 

Anna Maria Bernini Anna Maria Bernini 
Atilio Fontana Atilio Fontana 
Fabrizio Sala Fabrizio Sala 

Giancarlo Tancredi Giancarlo Tancredi 
Giuliano Pisapia Giuliano Pisapia 
Giuseppe Sala Giuseppe Sala 

Letizia Moratti Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran Pierfrancesco Maran 
Stefano Bolognini Stefano Bolognini 


TEMPO TIME 
Tempo Jime 
Oggi Today 
Trenta Thirties 


Until the last Drop 


83 


Renders 


Renders 


209 AMMINISTRATIVO E POLITICO 
ADMINISTRATIVE & POLITICAL 

162 Corpi e consigli Bodies & Councils 

6 Amministrazione Administration 

6 Comitato Committee 

47 Comune Municipality 

0 Comunicazione della Regione Lombardia 
Communication of the Lombardy Region 

2 Consiglio Comunale City Council 

1 Consiglio di Stato State Council 

5  Convenzione Quadro Framework Convention 

4 Giunta Council 

1 Palazzo Marino Palazzo Marino 

89 Stato-Regione State-Region 

1 Tar Tar 

47 Funzionari e titoli Officials & Titles 

6 Assessore alL'Urbanistica 
Councilor for Urban Planning 

0 Assessore allo Sviluppo Citta Metropolitana 
Councilor for Metropolitan City Development 

0 Ministero dell’Universita 
Ministry of the University 

0 Ministero delle Infrastrutture 
Ministry of Infrastructure 

3. Presidente di Regione Lombardia 
President of the Lombardy Region 

18 Rettore del Politecnico di Milano 
Rector of the Polytechnic of Milan 

20 Sindaco Mayor 


Render 1 
Render 1 


AFFARI E ORGANIZZAZIONI 

BUSINESS & ORGANIZATIONS 

Aziende Companies 

A2A A2A 

AbitareCo AbitareCo 

AEM AEM 

Eni Eni 

EssilorLuxottica EssilorLuxottica 
MM (Societa di Ingegneria) 

MM (Engineering society) 

Pirelli Pirelli 

Union des Gaz Union des Gaz 
Fondazioni Foundations 

Fondazione ION ION Foundation 
Istituto Mario Negri Mario Negri Institute 
StartUp (PoliHub) Startup (Polihub) 


EDUCAZIONE E RICERCA 

EDUCATIONAL & RESEARCH 

Strutture e dipartimenti Facilities & 
Departments 

Aula / Aule Classroom / classrooms 

Campus del Politecnico Polytechnic campus 
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani 
Department of Architecture and Urban Studies 
Dipartimento di Energia Department of Energy 
Laboratori del Politecnico 

Polytechnic laboratories 

Residenze degli studenti Student residences 


84 Fino all’ultima Goccia 


112 


ol 


32 


520 


23 
20 


Scuole Civiche Civic schools 

Stabilimento Candiani Candiani plant 
Istituzioni Institutions 

Ateneo Athenaeum 

Bicocca Bicocca 

Bocconi Bocconi 

POLIMI / Politecnico Polimi / Polytechnic 


AMBIENTALE E NATURA 

ENVIRONMENTAL & NATURE 

Elemento naturale Natural Element 
Aperto Open 

Bosco della goccia Goccia Forest 

Bosco spontaneo Spontaneous Forest 
Foresta Forest 

Natura Nature 

Quercia Jak 

SIN (Sito di Interesse Nazionale) 

SIN (Site of National Interest) 

Verde Green 

Sostenibilita Sustainability 

C02 co2 

Mobilita sostenibile Sustainable mobility 
Rigenerazione Urbana Urban regeneration 
Zero Energy Zero Energy 


EVENTI, PIANI E PROGETTI 

EVENTS, PLANS & PROJECTS 

Eventi Events 

Expo Expo 

Olimpiadi Invernali del 2026 

Winter Olympics of 2026 

Piani e progetti urbani 

Urban Plans & Projects 

Fabbrica dello Sport Sports factory 

GFU (Grande Funzione Urbana) 

GFU (large urban function) 

MIND (Milano Innovation District) 

MIND (Milan Innovation District) 

Piano di Governo del Territorio 
Government Plan of the Territory 

Progetto riqualificazione Goccia della Bovisa 
Goccia della Bovisa redevelopment project 
TOPOS TOPOS 


AREE GEOGRAFICHE E URBANE 
GEOGRAPHICAL & URBAN AREAS 
Luoghi Locations 

Italia Italy 

Paese Country 

Quartieri e distretti 
Neighborhoods & Districts 
Baggio Baggio 

Bovisa Bovisa 

Cascina Merlata Cascina Merlata 
Citta City 

CityLife Citylife 

Comasina Comasina 

Goccia Goccia 

Lambrate Lambrate 
Montecatini Montecatini 


Ww 
4 


Ou oaqoorK NFPFPOBRRFON 


PON 


Montedison Montedison 
Novecento Novecento 

Parco della Goccia Goccia Park 
Parco Sempione Sempione Park 
Ponte Lambro Ponte Lambro 
Porta Genova Porta Genova 
Porta Nuova Porta Nuova 

Porta Ticinese Porta Ticinese 
Quarto Oggiaro Quarto Oggiaro 
San Babila San Babila 

San Siro San Siro 

Santa Giulia Santa Giulia 
Scalo Farini Scalo Farini 
Scalo Romana Scalo Romana 
Segrate Segrate 

Stephenson Stephenson 


INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 

INFRASTRUCTURES & TRANSPORTATIONS 

Ferrovie e stazioni Railways & Stations 
Ferrovie Nord Milano Milan Northern Railway 
M1 M1 

M4 M4 

RFI (Rete ferroviaria italiana) 

RFI (Italian railway network) 

Stazione Station 


PERSONE PEOPLE 

Academici ed educatori 

Academicians & Educators 

Donatella Sciuto Donatella Sciuto 
Ferruccio Resta Ferruccio Resta 
Architetti e politici 

Architects & Politicians 

Renzo Piano Renzo Piano 

Stefano Boeri Stefano Boeri 

Politici e amministratori 

Politicians & Administrators 

Anna Maria Bernini Anna Maria Bernini 
Atilio Fontana Atilio Fontana 
Fabrizio Sala Fabrizio Sala 

Giancarlo Tancredi Giancarlo Tancredi 
Giuliano Pisapia Giuliano Pisapia 
Giuseppe Sala Giuseppe Sala 

Letizia Moratti Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran Pierfrancesco Maran 
Stefano Bolognini Stefano Bolognini 


TEMPO TIME 
Tempo Time 
Oggi Today 
Trenta Thirties 


Until the last Drop 85 


Renders 


Renders 


Render 2 
Render 2 


119 AMMINISTRATIVO E POLITICO 
ADMINISTRATIVE & POLITICAL 

96 Corpi e consigli Bodies & Councils 

4 Amministrazione Administration 

1 Comitato Committee 

42 Comune Municipality 

6  Comunicazione della Regione Lombardia 
Communication of the Lombardy Region 

0 Consiglio Comunale City Council 

1 Consiglio di Stato State Council 

0 Convenzione Quadro Framework Convention 

3. Giunta Council 

0 Palazzo Marino Palazzo Marino 

39 Stato-Regione State-Region 

0 Tar Tar 

23 Funzionari e titoli Officials & Titles 

0 Assessore alL'Urbanistica 
Councilor for Urban Planning 

4  Assessore allo Sviluppo Citta Metropolitana 
Councilor for Metropolitan City Development 

3. Ministero dell’Universita 
Ministry of the University 

3 Ministero delle Infrastrutture 
Ministry of Infrastructure 

1 Presidente di Regione Lombardia 
President of the Lombardy Region 

2  Rettore del Politecnico di Milano 
Rector of the Polytechnic of Milan 

10 Sindaco Mayor 


AFFARI E ORGANIZZAZIONI 

BUSINESS & ORGANIZATIONS 

Aziende Companies 

A2A A2A 

AbitareCo AbitareCo 

AEM AEM 

Eni Eni 

EssilorLuxottica EssilorLuxottica 
MM (Societa di Ingegneria) 

MM (Engineering society) 

Pirelli Pirelli 

Union des Gaz Union des Gaz 
Fondazioni Foundations 

Fondazione ION ION Foundation 
Istituto Mario Negri Mario Negri Institute 
StartUp (PoliHub) Startup (Polihub) 


EDUCAZIONE E RICERCA 

EDUCATIONAL & RESEARCH 

Strutture e dipartimenti Facilities & 
Departments 

Aula / Aule Classroom / classrooms 

Campus del Politecnico Polytechnic campus 
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani 
Department of Architecture and Urban Studies 
Dipartimento di Energia Department of Energy 
Laboratori del Politecnico 

Polytechnic laboratories 

Residenze degli studenti Student residences 


86 Fino all’ultima Goccia 


104 


Scuole Civiche Civic schools 

Stabilimento Candiani Candiani plant 
Istituzioni Institutions 

Ateneo Athenaeum 

Bicocca Bicocca 

Bocconi Bocconi 

POLIMI / Politecnico Polimi / Polytechnic 


AMBIENTALE E NATURA 

ENVIRONMENTAL & NATURE 

Elemento naturale Natural Element 
Aperto Open 

Bosco della goccia Goccia Forest 

Bosco spontaneo Spontaneous Forest 
Foresta Forest 

Natura Nature 

Quercia Jak 

SIN (Sito di Interesse Nazionale) 

SIN (Site of National Interest) 

Verde Green 

Sostenibilita Sustainability 

C02 co2 

Mobilita sostenibile Sustainable mobility 
Rigenerazione Urbana Urban regeneration 
Zero Energy Zero Energy 


EVENTI, PIANI E PROGETTI 

EVENTS, PLANS & PROJECTS 

Eventi Events 

Expo Expo 

Olimpiadi Invernali del 2026 

Winter Olympics of 2026 

Piani e progetti urbani 

Urban Plans & Projects 

Fabbrica dello Sport Sports factory 

GFU (Grande Funzione Urbana) 

GFU (large urban function) 

MIND (Milano Innovation District) 

MIND (Milan Innovation District) 

Piano di Governo del Territorio 
Government Plan of the Territory 

Progetto riqualificazione Goccia della Bovisa 
Goccia della Bovisa redevelopment project 
TOPOS TOPOS 


AREE GEOGRAFICHE E URBANE 
GEOGRAPHICAL & URBAN AREAS 
Luoghi Locations 

Italia Italy 

Paese Country 

Quartieri e distretti 
Neighborhoods & Districts 
Baggio Baggio 

Bovisa Bovisa 

Cascina Merlata Cascina Merlata 
Citta City 

CityLife Citylife 

Comasina Comasina 

Goccia Goccia 

Lambrate Lambrate 
Montecatini Montecatini 


QqoOoooroqaoq0droodskv @QOrwnwrF fF 


nN 


Woor nn 


Onn oO 


Montedison Montedison 
Novecento Novecento 

Parco della Goccia Goccia Park 
Parco Sempione Sempione Park 
Ponte Lambro Ponte Lambro 
Porta Genova Porta Genova 
Porta Nuova Porta Nuova 

Porta Ticinese Porta Ticinese 
Quarto Oggiaro Quarto Oggiaro 
San Babila San Babila 

San Siro San Siro 

Santa Giulia Santa Giulia 
Scalo Farini Scalo Farini 
Scalo Romana Scalo Romana 
Segrate Segrate 

Stephenson Stephenson 


INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 

INFRASTRUCTURES & TRANSPORTATIONS 

Ferrovie e stazioni Railways & Stations 
Ferrovie Nord Milano Milan Northern Railway 
M1 M1 

M4 M4 

RFI (Rete ferroviaria italiana) 

RFI (Italian railway network) 

Stazione Station 


PERSONE PEOPLE 

Academici ed educatori 

Academicians & Educators 

Donatella Sciuto Donatella Sciuto 
Ferruccio Resta Ferruccio Resta 
Architetti e politici 

Architects & Politicians 

Renzo Piano Renzo Piano 

Stefano Boeri Stefano Boeri 

Politici e amministratori 

Politicians & Administrators 

Anna Maria Bernini Anna Maria Bernini 
Atilio Fontana Atilio Fontana 
Fabrizio Sala Fabrizio Sala 

Giancarlo Tancredi Giancarlo Tancredi 
Giuliano Pisapia Giuliano Pisapia 
Giuseppe Sala Giuseppe Sala 

Letizia Moratti Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran Pierfrancesco Maran 
Stefano Bolognini Stefano Bolognini 


TEMPO TIME 
Tempo Jime 
Oggi Today 
Trenta Thirties 


Until the last Drop 87 


Renders 


Renders 


Render 3 
Render 3 


156 AMMINISTRATIVO E POLITICO 
ADMINISTRATIVE & POLITICAL 

121 Corpi e consigli Bodies & Councils 

9 <Amministrazione Administration 

5 Comitato Committee 

50 Comune Municipality 

8 Comunicazione della Regione Lombardia 
Communication of the Lombardy Region 

0 Consiglio Comunale City Council 

1 Consiglio di Stato State Council 

1 Convenzione Quadro Framework Convention 

2 Giunta Council 

0 Palazzo Marino Palazzo Marino 

44 Stato-Regione State-Region 

1 Tar Tar 

35 Funzionari e titoli Officials & Titles 

0 Assessore alL'Urbanistica 
Councilor for Urban Planning 

4  Assessore allo Sviluppo Citta Metropolitana 
Councilor for Metropolitan City Development 

4 Ministero dell’Universita 
Ministry of the University 

4 Ministero delle Infrastrutture 
Ministry of Infrastructure 

3 Presidente di Regione Lombardia 
President of the Lombardy Region 

OQ Rettore del Politecnico di Milano 
Rector of the Polytechnic of Milan 

20 Sindaco Mayor 


N@O@OGD.ADAOOW 


AFFARI E ORGANIZZAZIONI 

BUSINESS & ORGANIZATIONS 

Aziende Companies 

A2A A2A 

AbitareCo AbitareCo 

AEM AEM 

Eni Eni 

EssilorLuxottica EssilorLuxottica 
MM (Societa di Ingegneria) 

MM (Engineering society) 

Pirelli Pirelli 

Union des Gaz Union des Gaz 
Fondazioni Foundations 

Fondazione ION ION Foundation 
Istituto Mario Negri Mario Negri Institute 
StartUp (PoliHub) Startup (Polihub) 


EDUCAZIONE E RICERCA 

EDUCATIONAL & RESEARCH 

Strutture e dipartimenti Facilities & 
Departments 

Aula / Aule Classroom / classrooms 

Campus del Politecnico Polytechnic campus 
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani 
Department of Architecture and Urban Studies 
Dipartimento di Energia Department of Energy 
Laboratori del Politecnico 

Polytechnic laboratories 

Residenze degli studenti Student residences 


88 Fino all’ultima Goccia 


Scuole Civiche Civic schools 

Stabilimento Candiani Candiani plant 
Istituzioni Institutions 

Ateneo Athenaeum 

Bicocca Bicocca 

Bocconi Bocconi 

POLIMI / Politecnico Polimi / Polytechnic 


AMBIENTALE E NATURA 

ENVIRONMENTAL & NATURE 

Elemento naturale Natural Element 
Aperto Open 

Bosco della goccia Goccia Forest 

Bosco spontaneo Spontaneous Forest 
Foresta Forest 

Natura Nature 

Quercia Jak 

SIN (Sito di Interesse Nazionale) 

SIN (Site of National Interest) 

Verde Green 

Sostenibilita Sustainability 

C02 co2 

Mobilita sostenibile Sustainable mobility 
Rigenerazione Urbana Urban regeneration 
Zero Energy Zero Energy 


EVENTI, PIANI E PROGETTI 

EVENTS, PLANS & PROJECTS 

Eventi Events 

Expo Expo 

OLimpiadi Invernali del 2026 

Winter Olympics of 2026 

Piani e progetti urbani 

Urban Plans & Projects 

Fabbrica dello Sport Sports factory 

GFU (Grande Funzione Urbana) 

GFU (large urban function) 

MIND (Milano Innovation District) 

MIND (Milan Innovation District) 

Piano di Governo del Territorio 
Government Plan of the Territory 

Progetto riqualificazione Goccia della Bovisa 
Goccia della Bovisa redevelopment project 
TOPOS TOPOS 


AREE GEOGRAFICHE E URBANE 
GEOGRAPHICAL & URBAN AREAS 
Luoghi Locations 

Italia Italy 

Paese Country 

Quartieri e distretti 
Neighborhoods & Districts 
Baggio Baggio 

Bovisa Bovisa 

Cascina Merlata Cascina Merlata 
Citta City 

CityLife Citylife 

Comasina Comasina 

Goccia Goccia 

Lambrate Lambrate 
Montecatini Montecatini 


PPOPP HE EPP @rN PPR @ 


OnNNN 


Montedison Montedison 
Novecento Novecento 

Parco della Goccia Goccia Park 
Parco Sempione Sempione Park 
Ponte Lambro Ponte Lambro 
Porta Genova Porta Genova 
Porta Nuova Porta Nuova 

Porta Ticinese Porta Ticinese 
Quarto Oggiaro Quarto Oggiaro 
San Babila San Babila 

San Siro San Siro 

Santa Giulia Santa Giulia 
Scalo Farini Scalo Farini 
Scalo Romana Scalo Romana 
Segrate Segrate 

Stephenson Stephenson 


INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 

INFRASTRUCTURES & TRANSPORTATIONS 

Ferrovie e stazioni Railways & Stations 
Ferrovie Nord Milano Milan Northern Railway 
M1 M1 

M4 M4 

RFI (Rete ferroviaria italiana) 

RFI (Italian railway network) 

Stazione Station 


PERSONE PEOPLE 

Academici ed educatori 

Academicians & Educators 

Donatella Sciuto Donatella Sciuto 
Ferruccio Resta Ferruccio Resta 
Architetti e politici 

Architects & Politicians 

Renzo Piano Renzo Piano 

Stefano Boeri Stefano Boeri 

Politici e amministratori 

Politicians & Administrators 

Anna Maria Bernini Anna Maria Bernini 
Atilio Fontana Atilio Fontana 
Fabrizio Sala Fabrizio Sala 

Giancarlo Tancredi Giancarlo Tancredi 
Giuliano Pisapia Giuliano Pisapia 
Giuseppe Sala Giuseppe Sala 

Letizia Moratti Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran Pierfrancesco Maran 
Stefano Bolognini Stefano Bolognini 


TEMPO TIME 
Tempo Jime 
Oggi Today 
Trenta Thirties 


Until the last Drop 89 


Renders 


Renders 


185 AMMINISTRATIVO E POLITICO 
ADMINISTRATIVE & POLITICAL 

143 Corpi e consigli Bodies & Councils 

8 Amministrazione Administration 

1 Comitato Committee 

58 Comune Municipality 

9  Comunicazione della Regione Lombardia 
Communication of the Lombardy Region 

0 Consiglio Comunale City Council 

1 Consiglio di Stato State Council 

1 Convenzione Quadro Framework Convention 

3. Giunta Council 

0 Palazzo Marino Palazzo Marino 

60 Stato-Regione State-Region 

2 Tar Tor 

42 Funzionari e titoli Officials & Titles 

0 Assessore alL'Urbanistica 
Councilor for Urban Planning 

8  Assessore allo Sviluppo Citta Metropolitana 
Councilor for Metropolitan City Development 

5 Ministero dell’Universita 
Ministry of the University 

5 Ministero delle Infrastrutture 
Ministry of Infrastructure 

1 Presidente di Regione Lombardia 
President of the Lombardy Region 

2  Rettore del Politecnico di Milano 
Rector of the Polytechnic of Milan 

21 Sindaco Mayor 


Render 4 
Render 4 


now 


376 


AFFARI E ORGANIZZAZIONI 

BUSINESS & ORGANIZATIONS 

Aziende Companies 

A2A A2A 

AbitareCo AbitareCo 

AEM AEM 

Eni Eni 

EssilorLuxottica EssilorLuxottica 
MM (Societa di Ingegneria) 

MM (Engineering society) 

Pirelli Pirelli 

Union des Gaz Union des Gaz 
Fondazioni Foundations 

Fondazione ION ION Foundation 
Istituto Mario Negri Mario Negri Institute 
StartUp (PoliHub) Startup (Polihub) 


EDUCAZIONE E RICERCA 

EDUCATIONAL & RESEARCH 

Strutture e dipartimenti Facilities & 
Departments 

Aula / Aule Classroom / classrooms 

Campus del Politecnico Polytechnic campus 
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani 
Department of Architecture and Urban Studies 
Dipartimento di Energia Department of Energy 
Laboratori del Politecnico 

Polytechnic laboratories 

Residenze degli studenti Student residences 


90 Fino all’ultima Goccia 


159 


Qooo no hn 


505 


25 
22 
3 
480 


3 
166 
3 
109 
4 
) 
112 
5 
1 


Scuole Civiche Civic schools 

Stabilimento Candiani Candiani plant 
Istituzioni Institutions 

Ateneo Athenaeum 

Bicocca Bicocca 

Bocconi Bocconi 

POLIMI / Politecnico Polimi / Polytechnic 


AMBIENTALE E NATURA 

ENVIRONMENTAL & NATURE 

Elemento naturale Natural Element 
Aperto Open 

Bosco della goccia Goccia Forest 

Bosco spontaneo Spontaneous Forest 
Foresta Forest 

Natura Nature 

Quercia Jak 

SIN (Sito di Interesse Nazionale) 

SIN (Site of National Interest) 

Verde Green 

Sostenibilita Sustainability 

C02 C02 

Mobilita sostenibile Sustainable mobility 
Rigenerazione Urbana Urban regeneration 
Zero Energy Zero Energy 


EVENTI, PIANI E PROGETTI 

EVENTS, PLANS & PROJECTS 

Eventi Events 

Expo Expo 

Olimpiadi Invernali del 2026 

Winter Olympics of 2026 

Piani e progetti urbani 

Urban Plans & Projects 

Fabbrica dello Sport Sports factory 

GFU (Grande Funzione Urbana) 

GFU (large urban function) 

MIND (Milano Innovation District) 

MIND (Milan Innovation District) 

Piano di Governo del Territorio 
Government Plan of the Territory 

Progetto riqualificazione Goccia della Bovisa 
Goccia della Bovisa redevelopment project 
TOPOS TOPOS 


AREE GEOGRAFICHE E URBANE 
GEOGRAPHICAL & URBAN AREAS 
Luoghi Locations 

Italia Italy 

Paese Country 

Quartieri e distretti 
Neighborhoods & Districts 
Baggio Baggio 

Bovisa Bovisa 

Cascina Merlata Cascina Merlata 
Citta City 

CityLife Citylife 

Comasina Comasina 

Goccia Goccia 

Lambrate Lambrate 
Montecatini Montecatini 


oaorwh Fr 


RB 


2 


WwWRowWOKRND KR DR OW 


Montedison Montedison 
Novecento Novecento 

Parco della Goccia Goccia Park 
Parco Sempione Sempione Park 
Ponte Lambro Ponte Lambro 
Porta Genova Porta Genova 
Porta Nuova Porta Nuova 

Porta Ticinese Porta Ticinese 
Quarto Oggiaro Quarto Oggiaro 
San Babila San Babila 

San Siro San Siro 

Santa Giulia Santa Giulia 
Scalo Farini Scalo Farini 
Scalo Romana Scalo Romana 
Segrate Segrate 

Stephenson Stephenson 


INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 

INFRASTRUCTURES & TRANSPORTATIONS 

Ferrovie e stazioni Railways & Stations 
Ferrovie Nord Milano Milan Northern Railway 
M1 M1 

M4 M4 

RFI (Rete ferroviaria italiana) 

RFI (Italian railway network) 

Stazione Station 


PERSONE PEOPLE 

Academici ed educatori 

Academicians & Educators 

Donatella Sciuto Donatella Sciuto 
Ferruccio Resta Ferruccio Resta 
Architetti e politici 

Architects & Politicians 

Renzo Piano Renzo Piano 

Stefano Boeri Stefano Boeri 

Politici e amministratori 
Politicians & Administrators 

Anna Maria Bernini Anna Maria Bernini 
Atilio Fontana Atilio Fontana 
Fabrizio Sala Fabrizio Sala 

Giancarlo Tancredi Giancarlo Tancredi 
Giuliano Pisapia Giuliano Pisapia 
Giuseppe Sala Giuseppe Sala 

Letizia Moratti Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran Pierfrancesco Maran 
Stefano Bolognini Stefano Bolognini 


TEMPO TIME 
Tempo Jime 
Oggi Today 
Trenta Thirties 


Until the last Drop 


91 


Renders 


Renders 


6  AMMINISTRATIVO E POLITICO 
ADMINISTRATIVE & POLITICAL 
Corpi e consigli Bodies & Councils 
Amministrazione Administration 
Comitato Committee 
Comune Municipality 
Comunicazione della Regione Lombardia 
Communication of the Lombardy Region 
Consiglio Comunale City Council 
Consiglio di Stato State Council 
Convenzione Quadro Framework Convention 
Giunta Council 
Palazzo Marino Palazzo Marino 
Stato-Regione State-Region 
Tar Tar 
Funzionari e titoli Officials & Titles 
Assessore aLll'Urbanistica 
Councilor for Urban Planning 
Assessore allo Sviluppo Citta Metropolitana 
Councilor for Metropolitan City Development 
0 Ministero dell’Universita 
Ministry of the University 
0 Ministero delle Infrastrutture 
Ministry of Infrastructure 
0 Presidente di Regione Lombardia 
President of the Lombardy Region 
OQ Rettore del Politecnico di Milano 
Rector of the Polytechnic of Milan 
1 Sindaco Mayor 


oooou 


OrRouoQdQGd00o® 


Oo 


Render 5 
Renders 


27 


10 


ol 


FFARI E ORGANIZZAZIONI 

BUSINESS & ORGANIZATIONS 

Aziende Companies 

A2A A2A 

AbitareCo AbitareCo 

AEM AEM 

Eni Eni 

EssilorLuxottica EssilorLuxottica 
MM (Societa di Ingegneria) 

MM (Engineering society) 

Pirelli Pirelli 

Union des Gaz Union des Gaz 
Fondazioni Foundations 

Fondazione ION ION Foundation 
Istituto Mario Negri Mario Negri Institute 
StartUp (PoliHub) Startup (Polihub) 


EDUCAZIONE E RICERCA 

EDUCATIONAL & RESEARCH 

Strutture e dipartimenti Facilities & 
Departments 

Aula / Aule Classroom / classrooms 

Campus del Politecnico Polytechnic campus 
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani 
Department of Architecture and Urban Studies 
Dipartimento di Energia Department of Energy 
Laboratori del Politecnico 

Polytechnic laboratories 

Residenze degli studenti Student residences 


92, Fino all’ultima Goccia 


ONOON KRW 


Scuole Civiche Civic schools 

Stabilimento Candiani Candiani plant 
Istituzioni Institutions 

Ateneo Athenaeum 

Bicocca Bicocca 

Bocconi Bocconi 

POLIMI / Politecnico Polimi / Polytechnic 


AMBIENTALE E NATURA 

ENVIRONMENTAL & NATURE 

Elemento naturale Natural Element 
Aperto Open 

Bosco della goccia Goccia Forest 

Bosco spontaneo Spontaneous Forest 
Foresta Forest 

Natura Nature 

Quercia Jak 

SIN (Sito di Interesse Nazionale) 

SIN (Site of National Interest) 

Verde Green 

Sostenibilita Sustainability 

C02 co2 

Mobilita sostenibile Sustainable mobility 
Rigenerazione Urbana Urban regeneration 
Zero Energy Zero Energy 


EVENTI, PIANI E PROGETTI 

EVENTS, PLANS & PROJECTS 

Eventi Events 

Expo Expo 

Olimpiadi Invernali del 2026 

Winter Olympics of 2026 

Piani e progetti urbani 

Urban Plans & Projects 

Fabbrica dello Sport Sports factory 

GFU (Grande Funzione Urbana) 

GFU (large urban function) 

MIND (Milano Innovation District) 

MIND (Milan Innovation District) 

Piano di Governo del Territorio 
Government Plan of the Territory 

Progetto riqualificazione Goccia della Bovisa 
Goccia della Bovisa redevelopment project 
TOPOS TOPOS 


AREE GEOGRAFICHE E URBANE 
GEOGRAPHICAL & URBAN AREAS 
Luoghi Locations 

Italia Italy 

Paese Country 

Quartieri e distretti 
Neighborhoods & Districts 
Baggio Baggio 

Bovisa Bovisa 

Cascina Merlata Cascina Merlata 
Citta City 

CityLife Citylife 

Comasina Comasina 

Goccia Goccia 

Lambrate Lambrate 
Montecatini Montecatini 


QqoOooroqooqaooqoqooq0oqoqo qo or @®d © 


Oooo ®@ 


Ooaoonrnroodoodrrn a 


oooo 


Montedison Montedison 
Novecento Novecento 

Parco della Goccia Goccia Park 
Parco Sempione Sempione Park 
Ponte Lambro Ponte Lambro 
Porta Genova Porta Genova 
Porta Nuova Porta Nuova 

Porta Ticinese Porta Ticinese 
Quarto Oggiaro Quarto Oggiaro 
San Babila San Babila 

San Siro San Siro 

Santa Giulia Santa Giulia 
Scalo Farini Scalo Farini 
Scalo Romana Scalo Romana 
Segrate Segrate 

Stephenson Stephenson 


INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 

INFRASTRUCTURES & TRANSPORTATIONS 

Ferrovie e stazioni Railways & Stations 
Ferrovie Nord Milano Milan Northern Railway 
M1 M1 

M4 M4 

RFI (Rete ferroviaria italiana) 

RFI (Italian railway network) 

Stazione Station 


PERSONE PEOPLE 

Academici ed educatori 

Academicians & Educators 

Donatella Sciuto Donatella Sciuto 
Ferruccio Resta Ferruccio Resta 
Architetti e politici 

Architects & Politicians 

Renzo Piano Renzo Piano 

Stefano Boeri Stefano Boeri 

Politici e amministratori 

Politicians & Administrators 

Anna Maria Bernini Anna Maria Bernini 
Atilio Fontana Atilio Fontana 
Fabrizio Sala Fabrizio Sala 

Giancarlo Tancredi Giancarlo Tancredi 
Giuliano Pisapia Giuliano Pisapia 
Giuseppe Sala Giuseppe Sala 

Letizia Moratti Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran Pierfrancesco Maran 
Stefano Bolognini Stefano Bolognini 


TEMPO TIME 
Tempo Time 
Oggi Today 
Trenta Thirties 


Until the last Drop 93 


Immagini Satellitari 


Satellite Views 


239 AMMINISTRATIVO E POLITICO 
ADMINISTRATIVE & POLITICAL 

202 Corpi e consigli Bodies & Councils 

22 Amministrazione Administration 

14 Comitato Committee 

74 Comune Municipality 

0 Comunicazione della Regione Lombardia 
Communication of the Lombardy Region 

10 Consiglio Comunale City Council 

3. Consiglio di Stato State Council 

15 Convenzione Quadro Framework Convention 

10 Giunta Council 

1 Palazzo Marino Palazzo Marino 

52 Stato-Regione State-Region 

1 Tar Tar 

37  Funzionari e titoli Officials & Titles 

15 Assessore alL'Urbanistica 
Councilor for Urban Planning 

0 Assessore allo Sviluppo Citta Metropolitana 
Councilor for Metropolitan City Development 

1 Ministero dell’Universita 
Ministry of the University 

1 Ministero delle Infrastrutture 
Ministry of Infrastructure 

0 Presidente di Regione Lombardia 
President of the Lombardy Region 

7  Rettore del Politecnico di Milano 
Rector of the Polytechnic of Milan 

13 Sindaco Mayor 


NWoOUoOhK Ww 


153 


Vista satellitare 1 
Satellite view I 


AFFARI E ORGANIZZAZIONI 

BUSINESS & ORGANIZATIONS 

Aziende Companies 

A2A A2A 

AbitareCo AbitareCo 

AEM AEM 

Eni Eni 

EssilorLuxottica EssilorLuxottica 
MM (Societa di Ingegneria) 

MM (Engineering society) 

Pirelli Pirelli 

Union des Gaz Union des Gaz 
Fondazioni Foundations 

Fondazione ION ION Foundation 
Istituto Mario Negri Mario Negri Institute 
StartUp (PoliHub) Startup (Polihub) 


EDUCAZIONE E RICERCA 

EDUCATIONAL & RESEARCH 

Strutture e dipartimenti Facilities & 
Departments 

Aula / Aule Classroom / classrooms 

Campus del Politecnico Polytechnic campus 
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani 
Department of Architecture and Urban Studies 
Dipartimento di Energia Department of Energy 
Laboratori del Politecnico 

Polytechnic laboratories 

Residenze degli studenti Student residences 


94 Fino all’ultima Goccia 


107 


104 


388 


Scuole Civiche Civic schools 

Stabilimento Candiani Candiani plant 
Istituzioni Institutions 

Ateneo Athenaeum 

Bicocca Bicocca 

Bocconi Bocconi 

POLIMI / Politecnico Polimi / Polytechnic 


AMBIENTALE E NATURA 

ENVIRONMENTAL & NATURE 

Elemento naturale Natural Element 
Aperto Open 

Bosco della goccia Goccia Forest 

Bosco spontaneo Spontaneous Forest 
Foresta Forest 

Natura Nature 

Quercia Jak 

SIN (Sito di Interesse Nazionale) 

SIN (Site of National Interest) 

Verde Green 

Sostenibilita Sustainability 

C02 co2 

Mobilita sostenibile Sustainable mobility 
Rigenerazione Urbana Urban regeneration 
Zero Energy Zero Energy 


EVENTI, PIANI E PROGETTI 

EVENTS, PLANS & PROJECTS 

Eventi Events 

Expo Expo 

Olimpiadi Invernali del 2026 
Winter Olympics of 2026 

Piani e progetti urbani 

Urban Plans & Projects 

Fabbrica dello Sport Sports factory 
GFU (Grande Funzione Urbana) 

GFU (large urban function) 

MIND (Milano Innovation District) 
MIND (Milan Innovation District) 
Piano di Governo del Territorio 
Government Plan of the Territory 


Progetto riqualificazione Goccia della Bovisa 


Goccia della Bovisa redevelopment project 
TOPOS TOPOS 


AREE GEOGRAFICHE E URBANE 
GEOGRAPHICAL & URBAN AREAS 
Luoghi Locations 

Italia Italy 

Paese Country 

Quartieri e distretti 
Neighborhoods & Districts 
Baggio Baggio 

Bovisa Bovisa 

Cascina Merlata Cascina Merlata 
Citta City 

CityLife Citylife 

Comasina Comasina 

Goccia Goccia 

Lambrate Lambrate 
Montecatini Montecatini 


Rn OOO ON WOON 
o1 


ay 
Ds) 


nROoOW 


Montedison Montedison 
Novecento Novecento 

Parco della Goccia Goccia Park 
Parco Sempione Sempione Park 
Ponte Lambro Ponte Lambro 
Porta Genova Porta Genova 
Porta Nuova Porta Nuova 

Porta Ticinese Porta Ticinese 
Quarto Oggiaro Quarto Oggiaro 
San Babila San Babila 

San Siro San Siro 

Santa Giulia Santa Giulia 
Scalo Farini Scalo Farini 
Scalo Romana Scalo Romana 
Segrate Segrate 

Stephenson Stephenson 


INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 
INFRASTRUCTURES & TRANSPORTATIONS 
Ferrovie e stazioni Railways & Stations 


Ferrovie Nord Milano Milan Northern Railway 


M1 M1 

M4 M4 

RFI (Rete ferroviaria italiana) 
RFI (Italian railway network) 
Stazione Station 


PERSONE PEOPLE 

Academici ed educatori 

Academicians & Educators 

Donatella Sciuto Donatella Sciuto 
Ferruccio Resta Ferruccio Resta 
Architetti e politici 

Architects & Politicians 

Renzo Piano Renzo Piano 

Stefano Boeri Stefano Boeri 

Politici e amministratori 
Politicians & Administrators 

Anna Maria Bernini Anna Maria Bernini 
Atilio Fontana Atilio Fontana 
Fabrizio Sala Fabrizio Sala 

Giancarlo Tancredi Giancarlo Tancredi 
Giuliano Pisapia Giuliano Pisapia 
Giuseppe Sala Giuseppe Sala 

Letizia Moratti Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran Pierfrancesco Maran 
Stefano Bolognini Stefano Bolognini 


TEMPO TIME 
Tempo Time 
Oggi Today 
Trenta Thirties 


Until the last Drop 


95 


Immagini Satellitari 


Satellite Views 


77° AMMINISTRATIVO E POLITICO 
ADMINISTRATIVE & POLITICAL 

66 Corpi e consigli Bodies & Councils 

11 Amministrazione Administration 

6 Comitato Committee 

25 Comune Municipality 

0 Comunicazione della Regione Lombardia 
Communication of the Lombardy Region 

1 Consiglio Comunale City Council 

1 Consiglio di Stato State Council 

3 Convenzione Quadro Framework Convention 

1 Giunta Council 

1 Palazzo Marino Palazzo Marino 

17 Stato-Regione State-Region 

0 Tar Tar 

11 Funzionari e titoli Officials & Titles 

3. Assessore alL'Urbanistica 
Councilor for Urban Planning 

0 Assessore allo Sviluppo Citta Metropolitana 
Councilor for Metropolitan City Development 

0 Ministero dell’Universita 
Ministry of the University 

0 Ministero delle Infrastrutture 
Ministry of Infrastructure 

0 Presidente di Regione Lombardia 
President of the Lombardy Region 

2  Rettore del Politecnico di Milano 
Rector of the Polytechnic of Milan 

6  Sindaco Mayor 


49 


13 


& 


Vista satellitare 2 
Satellite view 2 


AFFARI E ORGANIZZAZIONI 

BUSINESS & ORGANIZATIONS 

Aziende Companies 

A2A A2A 

AbitareCo AbitareCo 

AEM AEM 

Eni Eni 

EssilorLuxottica EssilorLuxottica 
MM (Societa di Ingegneria) 

MM (Engineering society) 

Pirelli Pirelli 

Union des Gaz Union des Gaz 
Fondazioni Foundations 

Fondazione ION ION Foundation 
Istituto Mario Negri Mario Negri Institute 
StartUp (PoliHub) Startup (Polihub) 


EDUCAZIONE E RICERCA 

EDUCATIONAL & RESEARCH 

Strutture e dipartimenti Facilities & 
Departments 

Aula / Aule Classroom / classrooms 

Campus del Politecnico Polytechnic campus 
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani 
Department of Architecture and Urban Studies 
Dipartimento di Energia Department of Energy 
Laboratori del Politecnico 

Polytechnic laboratories 

Residenze degli studenti Student residences 


96 Fino all’ultima Goccia 


ND 


14 


156 


Scuole Civiche Civic schools 

Stabilimento Candiani Candiani plant 
Istituzioni Institutions 

Ateneo Athenaeum 

Bicocca Bicocca 

Bocconi Bocconi 

POLIMI / Politecnico Polimi / Polytechnic 


AMBIENTALE E NATURA 

ENVIRONMENTAL & NATURE 

Elemento naturale Natural Element 
Aperto Open 

Bosco della goccia Goccia Forest 

Bosco spontaneo Spontaneous Forest 
Foresta Forest 

Natura Nature 

Quercia Oak 

SIN (Sito di Interesse Nazionale) 

SIN (Site of National Interest) 

Verde Green 

Sostenibilita Sustainability 

C02 co2 

Mobilita sostenibile Sustainable mobility 
Rigenerazione Urbana Urban regeneration 
Zero Energy Zero Energy 


EVENTI, PIANI E PROGETTI 

EVENTS, PLANS & PROJECTS 

Eventi Events 

Expo Expo 

Olimpiadi Invernali del 2026 

Winter Olympics of 2026 

Piani e progetti urbani 

Urban Plans & Projects 

Fabbrica dello Sport Sports factory 

GFU (Grande Funzione Urbana) 

GFU (large urban function) 

MIND (Milano Innovation District) 

MIND (Milan Innovation District) 

Piano di Governo del Territorio 
Government Plan of the Territory 

Progetto riqualificazione Goccia della Bovisa 
Goccia della Bovisa redevelopment project 
TOPOS TOPOS 


AREE GEOGRAFICHE E URBANE 
GEOGRAPHICAL & URBAN AREAS 
Luoghi Locations 

Italia Italy 

Paese Country 

Quartieri e distretti 
Neighborhoods & Districts 
Baggio Baggio 

Bovisa Bovisa 

Cascina Merlata Cascina Merlata 
Citta City 

CityLife Citylife 

Comasina Comasina 

Goccia Goccia 

Lambrate Lambrate 
Montecatini Montecatini 


OrPoaoQouonoqooqoaoo0o soo ns: 0 0O F 


w 


GOowoow 


OnNONNF OF OO o<] 


PHoou 


Montedison Montedison 
Novecento Novecento 

Parco della Goccia Goccia Park 
Parco Sempione Sempione Park 
Ponte Lambro Ponte Lambro 
Porta Genova Porta Genova 
Porta Nuova Porta Nuova 

Porta Ticinese Porta Ticinese 
Quarto Oggiaro Quarto Oggiaro 
San Babila San Babila 

San Siro San Siro 

Santa Giulia Santa Giulia 
Scalo Farini Scalo Farini 
Scalo Romana Scalo Romana 
Segrate Segrate 

Stephenson Stephenson 


INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 

INFRASTRUCTURES & TRANSPORTATIONS 

Ferrovie e stazioni Railways & Stations 
Ferrovie Nord Milano Milan Northern Railway 
M1 M1 

M4 M4 

RFI (Rete ferroviaria italiana) 

RFI (Italian railway network) 

Stazione Station 


PERSONE PEOPLE 

Academici ed educatori 

Academicians & Educators 

Donatella Sciuto Donatella Sciuto 
Ferruccio Resta Ferruccio Resta 
Architetti e politici 

Architects & Politicians 

Renzo Piano Renzo Piano 

Stefano Boeri Stefano Boeri 

Politici e amministratori 

Politicians & Administrators 

Anna Maria Bernini Anna Maria Bernini 
Atilio Fontana Atilio Fontana 
Fabrizio Sala Fabrizio Sala 

Giancarlo Tancredi Giancarlo Tancredi 
Giuliano Pisapia Giuliano Pisapia 
Giuseppe Sala Giuseppe Sala 

Letizia Moratti Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran Pierfrancesco Maran 
Stefano Bolognini Stefano Bolognini 


TEMPO TIME 
Tempo Time 
Oggi Today 
Trenta Thirties 


Until the last Drop 97 


Analisi Analysis 


La sezione di analisi di questo The analysis section of this data 
catalogo di visualizzazione dei visualization catalog delves 

dati esplora come vari media into how various media have used 
abbiano utilizzato diversi tipi different types of images related 
di immagini Legate a La Goccia to La Goccia over time, as well as 
nel corso del tempo, nonché the use of words related to these 
L’uso delle parole correlate a images. It examines patterns and 
queste immagini. ESsamina schemi trends in visual communication and 
e tendenze nella comunicazione Language, shedding light on the 
visiva e nel Linguaggio, gettando role of images and words in the 
luce sul ruolo delle immagini e dissemination of information. 
delle parole nella diffusione 

delle informazioni. 


98 Fino all’ultima Goccia Until the last Drop 99 


Relazione tra categoria | 
diimmagini e tipo di articolo 


Relation of Image Category 
and article type 


Categoria Category 


Render Immagini Satellitari Fotografia all'aperto Masterplan Manifestazione 
Renders Satellite Views Outdoor Photography Masterplan Demostration 


C’é un tipo di immagine preferito per 
tipo di fonte? 


a” a] geoa 
ze an =e 2 ge § FS EF F P gels 
. : eH 8 e3 - se oF 8 F & @ FE |e 
& & ee Sa > oe g = 2. a 9 3S FRBla 
2 a o =a o¢ 8. =n = ° o o E 
= a = a wae) i) = 9 ~ 8 =] 
La ae 2,5 - ON * an 
co ck o Ss —-w Ss 
3 ae icy = o8 + 
? 3 =o a f= oan) © 
as] = Bb a Ss 
e a a ° Va 3 2 n 
= 2 =. a ° 
i} 8 > S 
s 8 3 
SQ © 
® 
z < 
o 
g. o 
my 
wy 


100 Fino all’ultima Goccia Until the last Drop 101 


C’é un tipo di immagine preferito dal 


tipo di fonte? 


I grafici rivelano sia le categorie di 
immagini che le fonti preferiscono 
utilizzare sia con quale frequenza 
le impiegano. 


Le immagini renderizzate sono 
ampiamente utilizzate da tutti 
i tipi di fonti, tranne che 
dalle Organizzazioni per la 
sostenibilita. 


Questo tipo di fonte ha scelto 

di condividere solo fotografie 
scattate dall’interno del 

parco. Si tratta di un dato 
interessante, poiché anche il 
punto di vista scelto per i 
rendering @ quello di una persona 
nell’ ipotetico nuovo parco. 


IL Comune di Milano, come fonte 
di comunicazione ufficiale, si 
staglia a favore dello scenario 
descritto dai render, che sono, 
tra Le categorie prese in 

considerazione, L’unica diffusa 
dal Politecnico di Milano. 


Si potrebbe interpretare come 
volonta delle organizzazioni per 


la sostenibilita, di non sostenere 
il progetto di RPBW. Come se 
stessero cercando di mantenere 
L’aspetto del parco piuttosto che 
speculare su quello che potrebbe 
assumere. 


Le immagini sateLllitari, che sono 
Le uniche in grado di racchiudere 
L’interezza dell’area, sono 
anch’esse state utilizzate dalla 
stragrande maggioranza dei media, 
ad esclusione dei social, e 

sempre delle Organizzazioni per la 
sostenibilita. L’ approccio piv a 
corto raggio che questi enti hanno 
adottato, potrebbe essere indice 
dell’ importanza dell’ ’importanza 
data alla relazione intima del 
cittadino con il parco. 


Mentre news, blog e riviste tengono 
conto della totalita delle immagini 
di cui si ha a disposizione, per 
esprimersi suLL’argomento, sui 
social media, per quel poco che si 
@ parlato della questione, sono i 
render ad essere onnipresenti sui 
social. 


102, Fino all’ultima Goccia 


Is there a kind of image preferred by source 


type? 


The graphs reveal both the categories 
of images that sources prefer to use and 
how frequently they employ them. 


Rendered images are widely used 

by all types of sources except 
Sustainability Organizations, 
which only share photographs taken 
from inside the park. 


This is interesting data since 
the viewpoint chosen for the 
renderings is also that of a 
person in the hypothetical new 
park. 


The City of Milan, as an official 
communication source, stands out 
in favor of the scenario described 
by the renderings, which are, 
among the categories considered, 
the only one spread by the Milan 
Polytechnic. 


It could be interpreted as a 
willingness of Sustainability 
Organizations not to support the 
RPBW project as if they are trying 
to maintain the appearance of the 
park rather than speculate on what 


it might take on. 


Satellite images, which are the 
only ones that can encapsulate the 
entirety of the area, have also 
been used by the vast majority of 
media, excluding social, and always 
by Sustainability Organizations. 
The ‘more short-range’ approach 
these entities have taken may 
indicate the importance placed on 
the citizen’s intimate relationship 
with the park. 


While news, blogs, and magazines 
consider the totality of the 
images available to them to 
express themselves on the subject 
on social media, the renderings 
are ubiquitous for what little has 
been said about the issue. 


Until the last Drop 103 


Quale tipo di immagine é stato 
prediletto col passare del tempo? 


What type of image was favored as time 
went on? 


104 Fino all’ultima Goccia 


Categorie di immagini 
nel tempo 


Image Categories over 
time 


Categoria Category 


e@ Renders eFotografia all’ aperto e Masterplan 


Renders 


elmmagini Satellitari 
Satellite Views 


Outdoor Photography MasterpLan 


e@Manifestazione 
Demonstration 


Ceee 
) oe H 
ss essee : 
se: 


Until the last Drop 105 


Quale tipo di immagine é stato 
prediletto col passare del tempo? 


Se inizialmente le immagini 
satellitari sono state tra le pit 
diffuse, una volta chei render sono 
apparsi, sono stati il mezzo su cui 
la comunicazione ha puntato di 
piu. 


Dal grafico emerge come attorno 
alla questione si sia fatto 
sempre uso delle immagini 
sateLLitari che ben mostrano 
L’interezza dell’area. La 
questione riemergeva quasi 
ritmicamente con cadenza 
quinquennale, come se ce ne si 
dimenticasse per Lunghi periodi 
per poi ritornarci con la stessa 
indecisione. 


Gia i Render e le intenzioni 

di riqualifica, erano bastati 

ad allertare quella parte di 
popolazione che ha manifestato 
nel 2020 contro il piano di 
bonifica, Lasciando online 

poche e isolate immagini a 
testimonianza. Immagini comunque 
pubblicate prima che avesse 


inizio una discussione sul 
masterplan dello studio di Renzo 
Piano. 


Dopo Le immagini satellitari, sono 
le fotografie scattate del parco 
ad aver riacceso per due volte 

la conversazione, continuando ad 
apparire con costanza online fino 
all’ ultimo. 


PiU recentemente, tra il 2021 e 

il 2023, sono i render seguiti 

dal masterplan a capeggiare online 
sulle fotografie e le immagini 
sateLLlitari. 


106 Fino all’ultima Goccia 


What type of image was favored as time 


went on? 


While satellite images were initially 
among the most popular, once renders 
appeared, they were the medium that 
communication focused on the most. 


It is evident from the chart how, 
around the issue, there was always 
the use of satellite images that 
well showed the entirety of the 
area. The issue reemerged almost 
rhythmically every five years as 
if everyone forgot about it for 
long periods only to return to it 
with the same indecision. 


The Renderings and redevelopment 
intentions had been enough 

reason to alert that part of the 
population that protested in 2020 
against the reclamation plan, 
Leaving a few isolated images 
online as a record. Images, 
however, were taken before a 
discussion on the master plan by 
Renzo Piano’s firm could begin. 


After the satellite images, the 
photographs taken of the park 


sparked the conversation twice, 
continuing to appear constantly 
online until the Last. 


More recently, between 2021 and 
2023, the renderings followed by 
the masterplan that head online 
over the photographs and satellite 
images. 


Until the last Drop 107 


Utilizzo delle parole chiave per categoria di immagini 
Keyword usage by image category 


AMMINISTRATIVO E POLITICO 
ADMINISTRATIVE & POLITICAL 
Corpi e consigli Bodies & 
Councils 

Amministrazione Administration 
Comitato Committee 

Comune Municipality 
Comunicazione della Regione 
Lombardia Communication of the 
Lombardy Region 

Consiglio Comunale City Council 
Consiglio di Stato State Council 
Convenzione Quadro Framework 
Convention 

Giunta Council 

Palazzo Marino Palazzo Marino 
Stato-Regione State-Region 

Tar Tar 

Funzionari e titoli Officials & 
Titles 

Assessore alLl'Urbanistica 
Councilor for Urban Planning 
Assessore allo Sviluppo Citta 
Metropolitana Councilor for 
Metropolitan City Development 
Ministero dell’ Universita 
Ministry of the University 
Ministero delle Infrastrutture 
Ministry of Infrastructure 
Presidente di Regione Lombardia 
President of the Lombardy Region 
Rettore del Politecnico di 
Milano Rector of the Polytechnic 
of Milan 

Sindaco Mayor 


AFFARI E ORGANIZZAZIONI 

BUSINESS & ORGANIZATIONS 
Aziende Companies 

A2A A2A 

AbitareCo AbitareCo 

AEM AEM 

Eni Eni 

EssilorLuxottica EssilorLuxottica 
MM (Societa di Ingegneria) 

MM (Engineering society) 

Pirelli Pirelli 

Union des Gaz Union des Gaz 
Fondazioni Foundations 
Fondazione ION ION Foundation 
Istituto Mario Negri Mario Negri 
Institute 

StartUp (PoliHub) Startup 
(Polihub) 


EDUCAZIONE E RICERCA 
EDUCATIONAL & RESEARCH 
Strutture e dipartimenti 
Facilities & Departments 

Aula / Aule Classroom / 
classrooms 

Campus del Politecnico 
Polytechnic campus 
Dipartimento di Architettura 

e Studi Urbani Department of 
Architecture and Urban Studies 
Dipartimento di Energia 
Department of Energy 
Laboratori del Politecnico 
Polytechnic Laboratories 
Residenze degli studenti Student 
residences 

Scuole Civiche Civic schools 
Stabilimento Candiani Candiani 
plant 

Istituzioni Institutions 
Ateneo Athenaeum 

Bicocca Bicocca 

Bocconi Bocconi 

POLIMI / Politecnico Polimi / 
Polytechnic 


AMBIENTALE E NATURA 
ENVIRONMENTAL & NATURE 

Elemento naturale Natural 
Element 

Aperto Open 

Bosco della goccia Goccia Forest 
Bosco spontaneo Spontaneous 
Forest 

Foresta Forest 

Natura Nature 

Quercia Jak 

SIN (Sito di Interesse Nazionale) 
SIN (Site of National Interest) 
Verde Green 

Sostenibilita Sustainability 

C02 C02 

Mobilita sostenibile Sustainable 
mobility 

Rigenerazione Urbana Urban 
regeneration 

Zero Energy Zero Energy 


108 Fino all’ultima Goccia 


. 7 
. s “ 

. a . 

. ‘ 7 

. 

. . a 

. . 


EVENTI, PIANI E PROGETTI 

EVENTS, PLANS & PROJECTS 

Eventi Fvents 

Expo Expo 

OLimpiadi Invernali del 2026 
Winter Olympics of 2026 

Piani e progetti urbani 

Urban Plans & Projects 

Fabbrica dello Sport Sports 
factory 

GFU (Grande Funzione Urbana) 

GFU (large urban function) 

MIND (Milano Innovation 
District) 

MIND (Milan Innovation District) 
Piano di Governo del Territorio 
Government Plan of the Territory 
Progetto riqualificazione Goccia 
della Bovisa Goccia della Bovisa 
redevelopment project 

TOPOS TOPOS 


AREE GEOGRAFICHE E URBANE 
GEOGRAPHICAL & URBAN AREAS 
Luoghi Locations 

Italia Italy 

Paese Country 

Quartieri e distretti 
Neighborhoods & Districts 
Baggio Baggio 

Bovisa Bovisa 

Cascina Merlata Cascina Merlata 
Citta City 

CityLife Citylife 

Comasina Comasina 

Goccia Goccia 

Lambrate Lambrate 

Montecatini Montecatini 
Montedison Montedison 
Novecento Novecento 

Parco della Goccia Goccia Park 
Parco Sempione Sempione Park 
Ponte Lambro Ponte Lambro 
Porta Genova Porta Genova 
Porta Nuova Porta Nuova 

Porta Ticinese Porta Ticinese 
Quarto Oggiaro Quarto Oggiaro 
San Babila San Babila 

San Siro San Siro 

Santa Giulia Santa Giulia 
Scalo Farini Scalo Farini 
Scalo Romana Scalo Romana 
Segrate Segrate 

Stephenson Stephenson 


INFRASTRUTTURE E TRASPORTI 
INFRASTRUCTURES & TRANSPORTATIONS 
Ferrovie e stazioni Railways & 
Stations 

Ferrovie Nord Milano Milan 
Northern Railway 

M1 M1 

M4 M4 

RFI (Rete ferroviaria italiana) 
RFI (Italian railway network) 
Stazione Station 


PERSONE PEOPLE 

Academici ed educatori 
Academicians & Educators 
Donatella Sciuto Donatella 
Sciuto 

Ferruccio Resta Ferruccio Resta 
Architetti e politici 
Architects & Politicians 

Renzo Piano Renzo Piano 

Stefano Boeri Stefano Boeri 
Politici e amministratori 
Politicians & Administrators 
Anna Maria Bernini Anna Maria 
Bernini 

Atilio Fontana Atilio Fontana 
Fabrizio Sala Fabrizio Sala 
Giancarlo Tancredi Giancarlo 
Tancredi 

Giuliano Pisapia Giuliano 
Pisapia 

Giuseppe Sala Giuseppe Sala 
Letizia Moratti Letizia Moratti 
Pierfrancesco Maran Pierfrancesco 
Maran 

Stefano Bolognini Stefano 
Bolognini 


TEMPO TIME 
Tempo Time 
Oggi Today 
Trenta Thirties 


CATEGORIA DI IMMAGINI 


EMAGE CATEGORY 


il Manifestazione 
Demostration 


[] Fotografia all 
Outdoor Photog 


[ Masterplan 
Masterplan 


[ Immagini Satellitari 
Satellite Views 


"aperto J Render 
raphy Renders 


Until the last Drop 109 


Quali immagini, e associate a quali 
parole, sono state scelte a promozione/ 
supporto di alcuni concetti? 


Sembra possibile trovare una 
correlazione tra l’utilizzo di alcune 
parole e il loro afhancamento a 
una data categoria di immagini. 
Per estensione,il grafico ci 
permette di affermare che ci sono 
immagini che meglio dimostrano 
determinati concetti. 


In qualche modo confermando 

lo stereotipo italiano, la 
burocrazia, comprese entita 

come il Comitato, il Comune e 

il Politecnico, gioca un ruolo 
di primo piano nel contesto de 
La Goccia. Cid fa apparire La 
Goccia piU come un’area orientata 
verso L’Ateneo che come un 

parco cittadino. Le immagini 

di Render e Masterplan vengono 
utilizzate per promuovere gli 
ideali di figure pubbliche e 
istituzioni riconosciute, tra 
cui Renzo Piano, Ferruccio 
Resta, Polimi e il Comune di 
Milano. IL coinvolgimento attivo 
del Politecnico, La proprieta 

di terreni e il finanziamento 


alimentano la categoria 

dell’ Educazione e della Ricerca, 
con termini come ‘2Campus’, ‘Aule’ 
e ‘Laboratori’. 


Intorno a questi temi principali 
ve ne sono altri meno di rilievo, 
come apparentemente Natura e 
Sostenibilita. “Verde”, che rientra 
nel gruppo “Ambiente e Natura”, 

€ maggiormente collegato alle 
immagini delle categorie “Vista 
sateLlitare”, “Dimostrazione” e 
“Fotografia all’ aperto”. Queste 
due uLltime categorie sono anche 
fortemente associate alla dicitura 
“Parco della Goccia”, facendoci 
zoomare sulla relazione piU 
ravvicinata tra il parco e il 
Singolo cittadino .”Open”, che 
condivide La stessa classificazione 
di “verde”, @ stato piU utilizzato 
in relazione a Render e 
Masterplan, inducendoci a pensare 
che si tratti di una parola per 
promuovere il progetto. L’ immagine 
del masterplan é@ infatti quella 
scelta per parlare dei benefici 
che il piano avrebbe portato, come 
Le scuole comunitarie, L’energia 
zero e i Laboratori, Lasciando una 
nota positiva. 


110 Fino all’ultima Goccia 


What images, and associated with what 
words, were chosen to promote/support 


certain concepts? 


It seems possible to find a correlation 
between the use of certain words and 
their pairing with a given category of 
images. By extension, there are images 
that best demonstrate certain concepts. 


Somehow confirming the Italian 
stereotype, bureaucracy, 

including entities Like Committee, 
Municipality, and Polytechnic, 
plays a prominent role in the 

La Goccia context. This makes 

La Goccia appear more like an 
Athenaeum-focused area than a city 
park. Render and Masterplan images 
are used to promote the ideals 

of recognized public figures 

and institutions, including 

Renzo Piano, Ferruccio Resta, 
Polimi, and Comune di Milano. The 
Polytechnic’s active involvement, 
Land ownership, and financing 
drive the Education and Research 
category, featuring terms like 

‘2 Campus,’ ‘Classrooms,’ and 
‘Laboratories. 


Around these main themes, are 
other less important ones, such 


as Nature and Sustainability. 

The keyword “Green”, which falls 
under the Environment and Nature 
group, is most closely associated 
with the images in Satellite 

View, Demonstration, and Qutdoor 
Photographyy categories. The 
latter two categories are also 
strongly associated with the Larger 
heading of “Parco della Goccia”, 
which, given the first analysis 
conclusions on the “zooming in” 

on the closer relation with the 
park, suggests the view of the 
place more as a park rather than a 
project. 


“Open”, sharing the same 
classification as ‘Green’, was 
more used in regards to Render and 
Masterplan, leading to think of it 
as a word to promote the project. 
The masterplan image is, in fact, 
the one chosen to talk about the 
benefits the plan would bring, 
using keywords such as Community 
schools, Zero Energy, and Labs, 
leaving a positive note. 


Until the last Drop I11 


Fino all’ i i i 
112, ultima Goccia Until the last Drop 113 


Grupo2: (\ POLITECNICO 
Mona Abolghasemi - Nima Ahmadi - Javiera dela Maza - Giada es) MILANO 1863 
Fugazzola - David Hazan - Daniela Mufioz - Diego Valdivieso REN hee Ok ORD Een